Stereo Total - Brezel Says - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stereo Total - Brezel Says




Brezel Says
Brezel dit
Brezel says he doesn't understand
Brezel dit qu'il ne comprend pas
Why he is giving his life away
Pourquoi il donne sa vie
To people who don't understand
À des gens qui ne comprennent pas
Nothing of his music
Rien de sa musique
Well, it's all in his mind
Eh bien, c'est tout dans sa tête
He's not sweet, he's not kind
Il n'est pas gentil, il n'est pas doux
He's the worst artist you could dream of
C'est le pire artiste dont tu puisses rêver
He's just driving me mad
Il me rend folle
Well, it's all in his mind
Eh bien, c'est tout dans sa tête
He's not sweet, he's not kind
Il n'est pas gentil, il n'est pas doux
He's the worst artist you could dream of
C'est le pire artiste dont tu puisses rêver
He's just driving me mad
Il me rend folle
It doesn't matter anyway
De toute façon, ça n'a pas d'importance
Because he is going to go again
Parce qu'il va repartir
He is not gonna play a single show
Il ne va pas donner un seul concert
On this tour that sucks anyhow
Sur cette tournée qui craint de toute façon
Well, it's all in his mind
Eh bien, c'est tout dans sa tête
He's not sweet, he's not kind
Il n'est pas gentil, il n'est pas doux
He's the worst artist you could dream of
C'est le pire artiste dont tu puisses rêver
He's just driving me mad
Il me rend folle
Well, it's all in his mind
Eh bien, c'est tout dans sa tête
He's not sweet, he's not kind
Il n'est pas gentil, il n'est pas doux
He's the worst artist you could dream of
C'est le pire artiste dont tu puisses rêver
He's just driving me mad
Il me rend folle
And I always ask myself
Et je me demande toujours
What is in his mind?
Qu'est-ce qu'il a dans la tête ?
What is in his mind?
Qu'est-ce qu'il a dans la tête ?
What is in his mind?
Qu'est-ce qu'il a dans la tête ?





Writer(s): Hartmut Friedrich Ziegler, Gerdes Francoise Vanhove


Attention! Feel free to leave feedback.