Lyrics and translation Stereo Total - C'est Fini

C'est Fini

Ya lo ves
Despues de todas tus promesas el amor
¿ A dónde fue, dónde lo perdiste quien se quedó con el?
Si no vas a volver ya
No me intentes abrazar
Si ya no vas a quererme nunca más
Dejalo, vete ya
Pues no quiero verte más
Sin tu amor ya me da igual
Algun día entenderás que lo dí todo por ti
Toda mi ilusión, mi secretos se va con tu tren
Te vas con lo mejor de mi
A por otro amor
Pues lo nuesto acaba c'est fini ya lo ves
Despues de todas tus promesas el amor
¿ A dónde fue, dónde lo perdiste quien se quedó con el?
Si no vas a volver ya
No me intentes abrazar
Si ya no vas a quererme nunca más
Dejalo, vete ya
Pues no quiero verte más
Sin tu amor ya me da igual
Algun día entenderás que lo dí todo por ti
Toda mi ilusión, mi secretos se va con tu tren
Te vas con lo mejor de mi
A por otro amor
Pues lo nuesto acaba c'est fini

C'est Fini

Tu le vois
Après toutes tes promesses, l'amour
Où est-il allé, où l'as-tu perdu, qui l'a gardé ?
Si tu ne reviens pas
Ne tente pas de m'embrasser
Si tu ne veux plus jamais m'aimer
Laisse tomber, pars
Parce que je ne veux plus te voir
Sans ton amour, je m'en fiche
Un jour tu comprendras que j'ai tout donné pour toi
Toute mon illusion, mes secrets partent avec ton train
Tu pars avec le meilleur de moi
Pour un autre amour
Notre histoire est finie, c'est fini, tu le vois
Après toutes tes promesses, l'amour
Où est-il allé, où l'as-tu perdu, qui l'a gardé ?
Si tu ne reviens pas
Ne tente pas de m'embrasser
Si tu ne veux plus jamais m'aimer
Laisse tomber, pars
Parce que je ne veux plus te voir
Sans ton amour, je m'en fiche
Un jour tu comprendras que j'ai tout donné pour toi
Toute mon illusion, mes secrets partent avec ton train
Tu pars avec le meilleur de moi
Pour un autre amour
Notre histoire est finie, c'est fini