Lyrics and translation Stereo Total - Cosmonaute

Cosmonaute

Joli cosmonaute
Notre lit spacial
Se meut sans faire escale
De tous les astres aux nôtres
Amoureux désirés
Aux corps inséparables
Célestes, désirables
Déchirés, possédés

Flottent au gré houleux
D′espaces fabuleux
Lointains et radieux
Infinis, hasardeux

Joli cosmonaute
Notre lit spacial
Notre radeau funèbre
Se meut sans faire escale
Dans cieux ténébreux
Aux éclairs furtifs
De soleil noir
De tous les astres aux nôtres

Flotte au gré houleux
D'espaces fabuleux
Lointains et radieux
Infinis hasardeux

Космонавт

Милый космонавт,
Наш космический ложе
Движется без остановок
От всех звёзд к нашим,
Любимый, желанный,
С телами неразделимыми,
Небесными, вожделенными,
Измученными, одержимыми.

Парим в бурном потоке
Сказочных пространств,
Далёких и сияющих,
Бесконечных, рискованных.

Милый космонавт,
Наш космический ложе,
Наш погребальный плот
Движется без остановок
В небесах мрачных,
С мимолетными вспышками
Чёрного солнца,
От всех звёзд к нашим.

Парит в бурном потоке
Сказочных пространств,
Далёких и сияющих,
Бесконечных, рискованных.