Lyrics and translation Stereo Total - Elektroschocktherapie

Elektroschocktherapie

Hier kommt eine Schwester
Ihr Kittel ist schneeweiß
Keine Angst, sei munter
Sie lächelt, denn sie weiß

Sanft schnallt sie dich fest
Damit du dich nicht bewegst
Dich erwartet ein Fest
Das Fest des Vergessens

Elektroschocktherapie
Sie entspannt und befreit
Endlich bist du glücklich
Vergessen dein Leid
Elektroschocktherapie
Die entspannt und wohltut
Elektroschocktherapie
Adieu, träum gut

Sie legt dir
Elektroden an
Bald fühlst du dich ganz weich
Du kannst endlich entspannen

Sanft schnallt sie dich fest
Damit du nicht zappelst
Dich erwartet ein Fest
Das Fest des Vergessens

Elektroschocktherapie
Sie entspannt, befreit
Endlich bist du glücklich
Vergessen dein Leid
Elektroschocktherapie
Die entspannt und wohltut
Elektroschocktherapie
Adieu, träum gut

Elektroschocktherapie
Sie entspannt und befreit
Forever happy
Vergessen dein Leid

Electroshock therapy
Forever happy

Électrochocthérapie

Voici une infirmière
Sa blouse est immaculée
N'aie pas peur, sois joyeux
Elle sourit, car elle sait

Doucement, elle te ceinture
Pour que tu ne bouges pas
Une fête t'attend
La fête de l'oubli

Électrochocthérapie
Elle détend et libère
Enfin, tu es heureux
Oublie ta peine
Électrochocthérapie
Qui détend et fait du bien
Électrochocthérapie
Au revoir, fais de beaux rêves

Elle te met
Des électrodes
Bientôt, tu te sentiras tout mou
Tu pourras enfin te détendre

Doucement, elle te ceinture
Pour que tu ne te tortilles pas
Une fête t'attend
La fête de l'oubli

Électrochocthérapie
Elle détend, libère
Enfin, tu es heureux
Oublie ta peine
Électrochocthérapie
Qui détend et fait du bien
Électrochocthérapie
Au revoir, fais de beaux rêves

Électrochocthérapie
Elle détend et libère
Heureux à jamais
Oublie ta peine

Électrochocthérapie
Heureux à jamais