Stereo Total - Elles Te Bottent, Mes Bottes? - translation of the lyrics into German




Elles Te Bottent, Mes Bottes?
Findest du meine Stiefel scharf?
Comment sont-ils, mes faux cils
Wie sind sie, meine falschen Wimpern?
Te plait-il beaucoup, mon cou?
Gefällt er dir sehr, mein Hals?
Est-ce qu'elles te branchent, mes hanches?
Machen sie dich an, meine Hüften?
Ils te rendent fou, mes genoux?
Machen sie dich verrückt, meine Knie?
Mes deux yeux sont-ils assez bleus?
Sind meine beiden Augen blau genug?
Le trouves-tu raffiné, mon nez?
Findest du sie raffiniert, meine Nase?
Mes doigts te mettent-ils en émoi
Bringen dich meine Finger in Wallung?
Est-ce que ma bouche te plait?
Gefällt dir mein Mund?
Elles te bottent, mes bottes?
Findest du sie scharf, meine Stiefel?
Elles sont chouettes, mes couettes?
Sind sie toll, meine Zöpfe?
Est-il assez fin, mon parfum?
Ist es dezent genug, mein Parfüm?
Te tourne-t-il la tête? ...
Verdreht es dir den Kopf? ...
Elle est jolie, ma mini?
Ist er hübsch, mein Mini?
Elle t'hallucine, ma jupe en jean?
Macht er dich verrückt, mein Jeansrock?
Est-il trop sage, mon corsage?
Ist sie zu brav, meine Bluse?
Tu le trouves laid, mon bracelet?
Findest du es hässlich, mein Armband?
Ne m'oublieras-tu plus jamais?
Wirst du mich nie mehr vergessen?
Suis-je ici pour l'éternité?
Bin ich hier für die Ewigkeit?
Gravée dans ta tête, imprimée?
In deinen Kopf graviert, eingeprägt?
Jusqu'au prochain été?
Bis zum nächsten Sommer?
Elles te bottent, mes bottes? ...
Findest du sie scharf, meine Stiefel? ...
Elles te bottent, mes bottes? ...
Findest du sie scharf, meine Stiefel? ...
Ils sont mignons, mes nichons?
Sind sie süß, meine Brüste?
Sont-ils bien dessinés, mes nénés?
Sind sie gut geformt, meine Titten?
Elles te réjouissent, mes cuisses?
Erfreuen sie dich, meine Schenkel?
Tu le trouves hip, mon slip?
Findest du ihn hip, meinen Slip?
Tu penses que tu as de la chance
Denkst du, dass du Glück hast
D'avoir fait ma connaissance?
Mich kennengelernt zu haben?
Ou bien est-ce une malédiction?
Oder ist es vielleicht ein Fluch?
Une stupide addiction
Eine dumme Sucht
Elles te bottent, mes bottes? ...
Findest du sie scharf, meine Stiefel? ...





Writer(s): Françoise Cactus, Friedrich Von Finsterwalde


Attention! Feel free to leave feedback.