Lyrics and translation Stereo Total - Halt Deine Kerze Gerade

Halt Deine Kerze Gerade

Halt deine Kerze gerade!
Zieh deinen Bauch ein!
Halt den Mund wenn ich rede!
Leg die Hände auf den Tisch!
Was sagt man zu der Dame?
Dankeschön Madame
Dankeschön
Halt deine Kerze gerade
Finger weg aus der Pyjamahose
Halt den Mund wenn ich rede
Finger weg von der Bonbondose!
Was sagt man zu der Dame?
Guten Tag Madame
Was sagt man zu der Dame?
Hallo Gnädigste
Ja ich habe gesündigt
Ich bekenne ich habe gesündigt
Oh wie ich mich schäme
Ich habe gesündigt
Gesündigt
Halt deine Kerze gerade!
Zieh deinen Bauch ein!
Halt den Mund wenn ich rede!
Leg die Hände auf den Tisch!
Sei bitte nicht impertinent!
MIr wurde alles verboten
Ich wurde zu Herzogin erzogen unter strengem Regiment
Halt deine Kerze gerade!
Halt deine Kerze gerade!

Hold Your Candle Straight

Hold your candle straight!
Pull in your stomach!
Shut your mouth when I speak!
Put your hands on the table!
What do you say to the lady?
Thank you, Madam
Thank you
Hold your candle straight
Keep your fingers out of your pajama pants
Shut your mouth when I speak
Keep your fingers out of the candy jar!
What do you say to the lady?
Good day, Madam
What do you say to the lady?
Hello, Mistress
Yes, I have sinned
I confess I have sinned
Oh, how ashamed I am
I have sinned
Sinned
Hold your candle straight!
Pull in your stomach!
Shut your mouth when I speak!
Put your hands on the table!
Please don't be impertinent!
Everything was forbidden to me
I was raised under a strict regime as a duchess
Hold your candle straight!
Hold your candle straight!