Lyrics and translation Stereo Total - Halt Deine Kerze Gerade

Halt Deine Kerze Gerade

Halt deine Kerze gerade!
Zieh deinen Bauch ein!
Halt den Mund wenn ich rede!
Leg die Hände auf den Tisch!
Was sagt man zu der Dame?
Dankeschön Madame
Dankeschön
Halt deine Kerze gerade
Finger weg aus der Pyjamahose
Halt den Mund wenn ich rede
Finger weg von der Bonbondose!
Was sagt man zu der Dame?
Guten Tag Madame
Was sagt man zu der Dame?
Hallo Gnädigste
Ja ich habe gesündigt
Ich bekenne ich habe gesündigt
Oh wie ich mich schäme
Ich habe gesündigt
Gesündigt
Halt deine Kerze gerade!
Zieh deinen Bauch ein!
Halt den Mund wenn ich rede!
Leg die Hände auf den Tisch!
Sei bitte nicht impertinent!
MIr wurde alles verboten
Ich wurde zu Herzogin erzogen unter strengem Regiment
Halt deine Kerze gerade!
Halt deine Kerze gerade!

Tiens ta bougie droite

Tiens ta bougie droite!
Rentre ton ventre!
Tais-toi quand je parle!
Pose tes mains sur la table!
Que dit-on à la dame?
Merci Madame
Merci
Tiens ta bougie droite
Ne touche pas à ton pyjama!
Tais-toi quand je parle
Ne touche pas à la boîte de bonbons!
Que dit-on à la dame?
Bonjour Madame
Que dit-on à la dame?
Bonjour Madame
Oui, j'ai péché
J'avoue, j'ai péché
Oh, comme j'ai honte
J'ai péché
Péché
Tiens ta bougie droite!
Rentre ton ventre!
Tais-toi quand je parle!
Pose tes mains sur la table!
Ne sois pas impertinent!
On m'a tout interdit
J'ai été élevée en duchesse sous un régime strict
Tiens ta bougie droite!
Tiens ta bougie droite!