Heaven's In the Backseat of My Cadillac - Stereo Total translation in German

Heaven's In the Backseat of My Cadillac

(Brown Hot Chocolate cover)

Heaven's in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah
Heaven's in the back seat of my Cadillac
Let me take you there yeah yeah

Can't stand it
Can't stand it baby
When I'm close to you
I wanna touch you
There are people
People everywhere
People who like to stare

Heaven's in the back seat ...

Let's do it
Let's do it baby
Let's go for a ride
Out in the country side
Just me and you
Far from the city lights
That's much too much
For this kind o' loving

Makin' love, makin' love to you
Is a beautiful thing to do
Makin' love, makin' love to you
Is a wonderful thing for me
In the moonlight ...

Der Himmel ist auf dem Rücksitz meines Cadillacs

(Cover von Hot Chocolate)

Der Himmel ist auf dem Rücksitz meines Cadillacs
Lass mich dich dorthin bringen, yeah yeah
Der Himmel ist auf dem Rücksitz meines Cadillacs
Lass mich dich dorthin bringen, yeah yeah

Ich halt's nicht aus
Ich halt's nicht aus, Baby
Wenn ich dir nah bin
Ich will dich berühren
Da sind Leute
Leute überall
Leute, die gerne starren

Der Himmel ist auf dem Rücksitz ...

Lass es uns tun
Lass es uns tun, Baby
Lass uns eine Spritztour machen
Raus aufs Land
Nur ich und du
Weit weg von den Lichtern der Stadt
Das ist viel zu viel
Für diese Art zu lieben

Mit dir Liebe machen, mit dir Liebe machen
Ist eine wunderschöne Sache
Mit dir Liebe machen, mit dir Liebe machen
Ist eine wundervolle Sache für mich
Im Mondlicht ...