Lyrics and translation Stereo Total - Jaloux de mon succés
Quand
ils
observent
mes
oscars
Когда
они
смотрят
на
мои
Оскары,
Alignés
sur
la
cheminée
Выстроились
в
линию
у
камина
Et
quand
ils
voient
mes
disques
d'or
И
когда
они
увидят
мои
золотые
пластинки,
Sur
velours
rouge,
bien
encadrés
На
красном
бархате,
красиво
обрамленные
Ils
sont
jaloux
Они
завидуют
De
mon
succès
О
моем
успехе
Tous
fous,
jaloux
Все
сумасшедшие,
ревнивые.
De
mon
succès
О
моем
успехе
Quand
j'
suis
dans
"Gala",
oh
lala
Когда
я
в
"гала",
о
Лала
Ça
les
rend
verts,
ils
trouvent
ça
nul
Это
делает
их
зелеными,
они
сочтут
это
отстойным,
S'ils
voyaient
ma
nouvelle
villa
если
увидят
мою
новую
виллу
Avec
immense
piscine
à
bulles!
С
огромным
бассейном
с
пузырьками!
Ils
seraient
jaloux
Они
будут
завидовать
Encore
plus
jaloux
Еще
более
ревнивый
Tous
fous,
jaloux
Все
сумасшедшие,
ревнивые.
De
mon
succès
О
моем
успехе
Dès
qu'on
m'
demande
un
autographe
Как
только
меня
попросят
дать
автограф
Ils
en
font
une
jaunisse
Они
превращают
это
в
желтуху
Dès
que
je
passe
à
la
télé
Как
только
я
попаду
на
телевидение
Ça
leur
donne
envie
de
me
tuer
Это
заставляет
их
хотеть
убить
меня
Ils
sont
jaloux
Они
завидуют
De
mon
succès
О
моем
успехе
Tous
fous,
jaloux
Все
сумасшедшие,
ревнивые.
De
mon
succès
...
О
моем
успехе
...
Jaloux
...
succès
...
Jaloux
...
jaloux
...
Ревнует
...
успех
...
ревнует
...
ревнует
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brezel Göring
Attention! Feel free to leave feedback.