Lyrics and translation Stereo Total - Komplex Mit Dem Sex

Komplex Mit Dem Sex

Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko
Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko

Ich weiß nicht, bin ich ein Mann,
Bin ich 'ne Frau, bin ich ein Tier?
Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko

Weder obszön, noch abstinent,
Nymphomanisch, noch Kontinent
Weder Sadomaso, noch Onanist
Noch voyeuristisch, noch Fetischist
Ich bin keine, die sich sofort hinlegt
Und auch keine, die gleich wieder aufsteht
Dennoch muss ich zugeben
Mein Sexleben ist schwer zu beschreiben

Sie hat einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko
Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko

Ich weiß nicht, wo ich es tun soll
Außen, innen, im Park, im Lift?
Ich habe ein Geheimnis
Bin eine Frau mit Penis,
Ein Mann mit Titten,
Ein Tier mit bösen Sitten
Ich bin maskulin, feminin,
Schizophren, hysterisch,
Androgyn, Hermaphrodit
Ich bin ein Monster,
Sicher kein Roboter
Bin auch sehr unsicher,
Denn ... mmh

Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko
Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko
Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Ich hab einen Komplex
Mit dem Sex
Meine Libido ist ein Fiasko

Un complexe avec le sexe

J'ai un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco
J'ai un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco

Je ne sais pas, suis-je un homme,
Suis-je une femme, suis-je un animal ?
J'ai un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco

Ni obscène, ni abstinent,
Nymphomaniaque, ni continent
Ni sadomaso, ni onaniste
Ni voyeuriste, ni fétichiste
Je ne suis pas celle qui se couche tout de suite
Et pas non plus celle qui se relève tout de suite
Cependant, je dois avouer
Ma vie sexuelle est difficile à décrire

Elle a un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco
J'ai un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco

Je ne sais pas où je devrais le faire
Dehors, dedans, au parc, dans l'ascenseur ?
J'ai un secret
Je suis une femme avec un pénis,
Un homme avec des seins,
Un animal avec de mauvaises manières
Je suis masculin, féminin,
Schizophrène, hystérique,
Androgyne, hermaphrodite
Je suis un monstre,
Sûrement pas un robot
Je suis aussi très incertain,
Parce que ... mmh

J'ai un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco
J'ai un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco
J'ai un complexe
Avec le sexe
J'ai un complexe
Avec le sexe
Ma libido est un fiasco