Lady Dandy - Stereo Total translation in French

Lady Dandy

War sie auf der Party?
Was hat sie getan? ...
Was bloß?

Sie stand nur da
Elegant, provokant
Arrogant, distanziert

Lady, Lady Dandy
Sie ist so cool, niemals verliebt
Wieso?

Liebe ist nur ein Gefängnis
Es ist Sklaventum
Sonst nichts

Als Schülerin der Skandalschule
Langweilte sie sich
Mit ihrer Krawatte

Lady Dandy
Kaltblütig, snobistisch
Lady Dandy
Gleichgültig, blasiert
Lady Dandy
Distanziert, affektiert
Lady Dandy
Nonchalant, fulminant,
Eiskalt

Lady Dandy
War sie auf der Party? ...
Was hat sie getan?
Sag's mir

Lady Dandy

Était-elle à la fête ?
Qu'a-t-elle fait ? ...
Quoi au juste ?

Elle était juste là
Élégante, provocante
Arrogant, distante

Lady, Lady Dandy
Elle est tellement cool, jamais amoureuse
Pourquoi ?

L'amour est juste une prison
C'est l'esclavage
Rien de plus

En tant qu'étudiante à l'école des scandales
Elle s'ennuyait
Avec sa cravate

Lady Dandy
Sang-froid, snob
Lady Dandy
Indifférent, blasé
Lady Dandy
Distante, affectée
Lady Dandy
Nonchalant, fulminant,
Glaciale

Lady Dandy
Était-elle à la fête ? ...
Qu'a-t-elle fait ?
Dis-le moi