Lolita Fantôme - Stereo Total translation in German

Lolita Fantôme

Elle a une poupée aussi grande qu'elle
Qui ressemble à Brigitte Bardot.
Elle n'porte que des minis en ...,
Des ... et des chapeaux.
Elle habite les rêves des monsieurs seuls
Qui la suivent partout,
Elle les rend visite a minuit ...,
Ils s'en deviennent fous.
Quand ils croient en fin la tenir
Elle s'en va l...
Et quand ils l'ont presque oubliée
Elle réapparaît.
Lolita fantome (3x), les rendra tous fous.

Elle habite les rêves des monsieurs seuls
Qui la suivent dans les rues partout,
Les rend visite a minuit ...
Ils s'en deviennent fous.
Quand ils croient en fin la tenir
Elle s'en va l...
Et quand ils l'ont presque oubliée
Elle réapparaît.
Lolita fantome (3x), les rendra tous fous

Elle fascine les hypnotistes,
Ses yeux sont magiques,
Les allucine puis ils depriment.
Quel fantasme tragique!

Elle habite les rêves des monsieurs seuls
Qui la suivent ici et partout,
Les rend visite a minuit ...
Ils s'en deviennent fous.
Quand ils croient en fin la tenir
Elle s'en va l...
Et quand ils l'ont presque oubliée
Elle réapparaît.

Lolita fantome (3x) les rendra tous fous

Lolita fantome (3x) les rendra tous fous

Lolita fantome (2x) les rendra fous

Lolita Phantom

Sie hat eine Puppe, so groß wie sie,
Die Brigitte Bardot ähnelt.
Sie trägt nur Minis aus Kunstleder,
Sonnenbrillen und Hüte.
Sie wohnt in den Träumen einsamer Herren,
Die ihr überallhin folgen,
Sie besucht sie um Mitternacht zwölf,
Sie werden verrückt nach ihr.
Wenn sie glauben, sie endlich zu haben,
Geht sie fort.
Und wenn sie sie fast vergessen haben,
Taucht sie wieder auf.
Lolita Phantom (3x), wird sie alle verrückt machen.

Sie wohnt in den Träumen einsamer Herren,
Die ihr überall auf den Straßen folgen,
Besucht sie um Mitternacht zwölf,
Sie werden verrückt nach ihr.
Wenn sie glauben, sie endlich zu haben,
Geht sie fort.
Und wenn sie sie fast vergessen haben,
Taucht sie wieder auf.
Lolita Phantom (3x), wird sie alle verrückt machen.

Sie fasziniert die Hypnotiseure,
Ihre Augen sind magisch,
Sie lässt sie halluzinieren, dann werden sie depressiv.
Welch tragisches Phantom!

Sie wohnt in den Träumen einsamer Herren,
Die ihr hier und überallhin folgen,
Besucht sie um Mitternacht zwölf,
Sie werden verrückt nach ihr.
Wenn sie glauben, sie endlich zu haben,
Geht sie fort.
Und wenn sie sie fast vergessen haben,
Taucht sie wieder auf.

Lolita Phantom (3x) wird sie alle verrückt machen.

Lolita Phantom (3x) wird sie alle verrückt machen.

Lolita Phantom (2x) wird sie verrückt machen.