Stereo Total - Supergirl - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stereo Total - Supergirl




Supergirl
Supergirl
Hey Supergirl (Supergirl)
Hey Supergirl (Supergirl)
Tu sors de ton Austin Morris
You get out of your Austin Morris
Et te déhanches comme une actrtice
And sway your hips like an actress
Ta petite mini de chez Armani
Your little mini from Armani
Est tout ce qu'il y a de plus sexy
Is the sexiest thing there is
Hey Supergirl (Supergirl)
Hey Supergirl (Supergirl)
Ton rouge à lèvres de Lancaster
Your Lancaster lipstick
Donne à ta belle bouche un mystère
Gives your beautiful mouth a mystery
Que je viendrai bientôt percer
That I will soon pierce
Toi tu en resteras bouche-bée
You will be speechless
Tu n'auras plus besoin d'argent
You will no longer need money
Ni de vêtements élégants
Or elegant clothes
Il te faudra de la souplesse
You will need flexibility
De l'audace de l'adresse
Audacity, address
De la tendresse de tigresse
Tenderness of a tigress
Hey Supergirl (Supergirl)
Hey Supergirl (Supergirl)
Ton make-up de chez Shiseido
Your Shiseido makeup
Enveloppe joliment ta peau
Envelopes your skin beautifully
Ton parfum Heure bleue de chez Guerlain
Your Heure bleue perfume from Guerlain
Me fera perdre mon latin
Will make me lose my Latin
Mais cette nuit pas question
But this night is no question
De bonne éducation
Of good education
Il te faudra de la souplesse
You will need flexibility
De l'audace, de l'adresse
Audacity of address
De la tendresse de tigresse
Tenderness of a tigress
Cette nuit ma petite minette
Tonight my little kitten
Quand nous jouerons à la belle et la bête
When we play the beauty and the beast
Tu n'auras plus rien à te mettre
You will have nothing left to wear
Et adieu les jolies bouclettes!
And goodbye pretty curls!
Quand nous nous enverrons en l'air
When we send each other into the air
Tu oublieras Jil Sander
You will forget Jil Sander
Et tes chaussure Haute coutute
And your Haute Couture shoes
Ton admirable Wonderbra
Your admirable Wonderbra
Auront affaire à moi
Will have to deal with me
Ta petite culotte de Calvin Klein
Your little Calvin Klein panties
Tu la retrouveras à la Saint Glinglin
You will find them on Saint Glinglin's Day
Hey Supergirl (Supergirl)
Hey Supergirl (Supergirl)





Writer(s): Françoise Cactus, Friedrich Von Finsterwalde


Attention! Feel free to leave feedback.