Lyrics and translation Stereoact feat. Jasmin Wagner & Blümchen - Die 90er

Die 90er

Die beste Zeit unsres Lebens war'n die 90er

Kannst du dich noch erinnern? Ich erinner mich gut
Poster in meinem Zimmer von Cher und Paula Abdul
Neon-Shirts in XL, pinke BUFFALO-Boots
Die Kassetten im Walkman, würd ich gern die Zeit zurückspul'n

Manchmal würd ich gern wieder Teenager sein
Ohne Netz, doch niemals allein
Keine 500 Freunde, nur drei
Es war so leicht

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit war'n die 90er (90er)
Die beste Zeit war'n die 90er
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

New Kids on the Block, unterwegs mit der Crew
Mit Rollerblades und ein T-Shirt fühlten wir uns verdammt cool
Keine SMS-Flatrate, chatten auf ICQ (uh oh)
Wie VH zu dem S würd ich gern unsern Film zurückspul'n

Manchmal würd ich gern wieder Teenager sein
Ohne Internet, doch niemals allein
Keine 500 Freunde, nur drei
Es war so leicht

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit unsres Leben war'n die 90er
Wir war'n jung, wild, unbeschwert und frei
Heute schau'n wir zurück und fang'n zu träumen an
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Die beste Zeit war'n die 90er
Die beste Zeit war'n die 90er
Für 'n Moment sein wie Marty McFly

Les années 90

Le meilleur moment de notre vie, c'était les années 90

Tu t'en souviens encore ? Moi, je m'en souviens bien
Des posters de Cher et Paula Abdul dans ma chambre
Des t-shirts fluo XL, des Buffalo roses
Les cassettes dans mon walkman, j'aimerais bien remonter le temps

Parfois, j'aimerais redevenir un ado
Sans internet, mais jamais seul
Pas 500 amis, juste trois
C'était si simple

Le meilleur moment de notre vie, c'était les années 90
On était jeunes, fous, insouciants et libres
Aujourd'hui, on regarde en arrière et on commence à rêver
Être Marty McFly, l'espace d'un instant

Le meilleur moment de notre vie, c'était les années 90
On était jeunes, fous, insouciants et libres
Aujourd'hui, on regarde en arrière et on commence à rêver
Être Marty McFly, l'espace d'un instant

Le meilleur moment, c'était les années 90 (90)
Le meilleur moment, c'était les années 90
Être Marty McFly, l'espace d'un instant

New Kids on the Block, en vadrouille avec la bande
Avec nos rollers et un t-shirt, on se sentait super cool
Pas de forfait SMS, on chattait sur ICQ (uh oh)
Comme de VH à S, j'aimerais bien rembobiner notre film

Parfois, j'aimerais redevenir un ado
Sans internet, mais jamais seul
Pas 500 amis, juste trois
C'était si simple

Le meilleur moment de notre vie, c'était les années 90
On était jeunes, fous, insouciants et libres
Aujourd'hui, on regarde en arrière et on commence à rêver
Être Marty McFly, l'espace d'un instant

Le meilleur moment de notre vie, c'était les années 90
On était jeunes, fous, insouciants et libres
Aujourd'hui, on regarde en arrière et on commence à rêver
Être Marty McFly, l'espace d'un instant

Le meilleur moment de notre vie, c'était les années 90
On était jeunes, fous, insouciants et libres
Aujourd'hui, on regarde en arrière et on commence à rêver
Être Marty McFly, l'espace d'un instant

Le meilleur moment, c'était les années 90
Le meilleur moment, c'était les années 90
Être Marty McFly, l'espace d'un instant