Lyrics and translation Stereoact feat. Lena Marie Engel - Riesenrad

Riesenrad

Hab viel zu lang an meine vier Wände gestarrt
Hab hier jedes Staubkorn gezählt
Nach all der Zeit liegen wir uns endlich wieder im Arm
Wir haben uns so sehr gefehlt

Wir zusammen fühlt sich wie fliegen an
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Ist das nicht krass? Das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Unsre Herzen und der Beat sind im gleichen Takt
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Was das mit uns macht, das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Die Sonnenstrahlen treffen wieder dein Gesicht
Und ich merk, dass du der Eine bist
Bin wie im Rausch, wenn du mit mir sprichst
Weiß gar nicht, wie es wär ohne dich

Mein Herz schlägt so laut
Hörst du diesen Sound?
Und merkst du das auch?
Dieses Kribbeln im Bauch

Wir zusammen fühlt sich wie fliegen an
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Ist das nicht krass? Das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Unsre Herzen und der Beat sind im gleichen Takt
Gefühle heben ab wie im Riesenrad
Was das mit uns macht, das hätt ich nie gedacht
Ey, alles ist möglich in dieser Nacht

Grande Roue

J'ai passé trop de temps à fixer mes quatre murs
J'ai compté chaque grain de poussière ici
Après tout ce temps, on est enfin de nouveau dans les bras l'un de l'autre
Tu m'as tellement manqué

Être ensemble, c'est comme voler
Mes sentiments s'envolent comme dans une grande roue
C'est incroyable, non ? Je n'aurais jamais pensé ça
Eh, tout est possible cette nuit

Nos cœurs et le rythme battent au même tempo
Mes sentiments s'envolent comme dans une grande roue
Ce que ça me fait, je n'aurais jamais pensé ça
Eh, tout est possible cette nuit

Les rayons du soleil touchent à nouveau ton visage
Et je me rends compte que tu es le seul
Je suis comme enivrée quand tu me parles
Je ne sais même pas ce que ce serait sans toi

Mon cœur bat si fort
Entends-tu ce son ?
Et le ressens-tu aussi ?
Ces picotements dans le ventre

Être ensemble, c'est comme voler
Mes sentiments s'envolent comme dans une grande roue
C'est incroyable, non ? Je n'aurais jamais pensé ça
Eh, tout est possible cette nuit

Nos cœurs et le rythme battent au même tempo
Mes sentiments s'envolent comme dans une grande roue
Ce que ça me fait, je n'aurais jamais pensé ça
Eh, tout est possible cette nuit