Lyrics and translation Stereoact feat. Vanessa Mai - Ja Nein Vielleicht

Ja Nein Vielleicht

Komm wir bleiben noch etwas wach
Und wir bewegen uns im Stromo durch die Nacht
Du glaubst mir alles was ich sag
Die Stimmung steigt, ich schenk dir noch ein bisschen nach
Und es fällt mir leicht mit dir
Du verbindest dich mit mir
Mein Herz schlägt schneller mit dir
Sag mir Ja, Nein, Vielleicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Ich weiß nicht ob es reicht
Sag willst du heut' hier bleiben
Ja, Nein, Vielleicht
Perfekt für den Moment
Komm her, lass dich treiben
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht
Komm wir bleiben noch etwas hier
Doch dein Lächeln sagt mir du willst mit zu mir
Wir vertrauen uns fast schon blind
Es ist nicht wichtig ob wir morgen zusammen sind
Und es liegt in der Luft
Hab keine Zweifel mehr
Vergiss die Vernunft
Yeah
Ich weiß nicht ob's für immer reicht
Doch heut' Nacht sind wir vereint
Gemeinsam alleine sein
Sag mir Ja, Nein, Vielleicht
Ich kann mich nicht entscheiden
Ich weiß nicht ob es reicht
Sag willst du heut' hier bleiben
Ja, Nein, Vielleicht
Perfekt für den Moment
Komm her lass dich treiben
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht
Ja, Nein, Ja, Nein
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht
Ja, Nein, Ja, Nein
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht
Ja, Nein, Ja, Nein
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht
Ja, Nein, Ja, Nein
(Komm her lass dich treiben)
Ja, Nein, Ja, Nein, Vielleicht

Oui Non Peut-être

Viens, restons éveillés un peu plus longtemps
Et nous nous déplaçons dans le courant à travers la nuit
Tu me crois tout ce que je dis
L'ambiance monte, je t'en offre encore un peu
Et c'est facile pour moi avec toi
Tu te connectes avec moi
Mon cœur bat plus vite avec toi
Dis-moi Oui, Non, Peut-être
Je ne peux pas me décider
Je ne sais pas si c'est suffisant
Dis-moi, veux-tu rester ici aujourd'hui
Oui, Non, Peut-être
Parfait pour le moment
Viens ici, laisse-toi emporter
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être
Viens, restons un peu ici
Mais ton sourire me dit que tu veux venir avec moi
Nous nous faisons confiance presque à l'aveugle
Ce n'est pas grave si nous sommes ensemble demain
Et c'est dans l'air
N'aie plus aucun doute
Oublie la raison
Ouais
Je ne sais pas si ce sera pour toujours
Mais ce soir, nous sommes unis
Être seul ensemble
Dis-moi Oui, Non, Peut-être
Je ne peux pas me décider
Je ne sais pas si c'est suffisant
Dis-moi, veux-tu rester ici aujourd'hui
Oui, Non, Peut-être
Parfait pour le moment
Viens ici, laisse-toi emporter
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être
Oui, Non, Oui, Non
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être
Oui, Non, Oui, Non
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être
Oui, Non, Oui, Non
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être
Oui, Non, Oui, Non
(Viens ici, laisse-toi emporter)
Oui, Non, Oui, Non, Peut-être