Lyrics and translation Stereoact feat. Aurélie - Das Mädchen mit der Perle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Das Mädchen mit der Perle
La fille à la perle
So
wie
das
Mädchen
mit
der
Perle,
s
Comme
la
fille
à
la
perle,
t
O
ist
dein
Blick
wie
ein
Schatten,
On
dirait
que
ton
regard
est
un
ombre,
Hast
deine
Augen
veratten
werde
ich
niemlas
Je
ne
trahirai
jamais
tes
yeux
Fragen
Wann
wurst
du
es
mir
sagen
Schlaflose
gedanken
.
Je
me
demande
quand
tu
me
le
diras,
pensées
insomniaques.
Hast
du
angst
mich
mit
der
Wahrheit
zu
verletzen
.
As-tu
peur
de
me
blesser
avec
la
vérité ?
Die
sehen
sucht
brennt
ich
schau
dich
an
Weiß
das
ich
Le
désir
brûle,
je
te
regarde,
je
sais
que
Dich
nicht
lieben
kann
ich
ergäbe
mich
zum
Letzen
mal
Je
ne
peux
pas
t'aimer,
je
me
suis
rendu
pour
la
dernière
fois
So
wie
das
Mädchen
mit
der
Perle
Schließ
ich
jz
meine
Augen
.
Comme
la
fille
à
la
perle,
je
ferme
les
yeux
maintenant.
In
Dieser
Nacht
will
ich
es
wirklich
sein
Cette
nuit,
je
veux
vraiment
être
Wie
das
Mädchen
deiner
Träume
will
ich
deine
Lügen
glauben
.
Comme
la
fille
de
tes
rêves,
je
veux
croire
tes
mensonges.
Wie
das
Mädchen
mit
der
Perle
sein
.
Être
comme
la
fille
à
la
perle.
Morgen
werde
ich
vergessen
versuche
ich
zu
Demain,
j'oublierai,
j'essaie
de
überleben
schlaf
nicht
mehr
es
genügt
so
schwer
wie
Blei
.
survivre,
ne
plus
dormir,
c'est
assez,
lourd
comme
du
plomb.
Ist
die
Liebe
wie
ein
Bett
in
den
Wir
L'amour
est-il
comme
un
lit
dans
le
nous
Gefangen
sind
so
wie
du
es
bist
in
meinen
Herzen
.
On
est
piégés
comme
tu
l'es
dans
mon
cœur.
So
wie
das
Mädchen
mit
der
Perle
schließ
ich
jetzt
Comme
la
fille
à
la
perle,
je
ferme
maintenant
Meine
Augen
In
dieser
nacht
will
ich
es
wirklich
sein
.
Mes
yeux,
cette
nuit,
je
veux
vraiment
être.
Wie
das
mädchen
deiner
Träume
will
ich
deine
Lügen
glauben
.
Comme
la
fille
de
tes
rêves,
je
veux
croire
tes
mensonges.
Wie
das
Mädchen
mit
der
Perle
sein
.
Être
comme
la
fille
à
la
perle.
Wie
das
Mädchen
mit
der
Perle
Comme
la
fille
à
la
perle
Wie
das
Mädchen
mit
der
Perle
Comme
la
fille
à
la
perle
Wie
das
Mädchen
mit
der
Perle
Comme
la
fille
à
la
perle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aurélie Van Rompay, Geert Vanloffelt, Yves Gaillard
Attention! Feel free to leave feedback.