Lyrics and translation Stereoact feat. Chris Cronauer - So wie wir sind

So wie wir sind

Unser Licht kann ganze Metropolen erhellen
Wir fliegen in 24 Stunden um die Welt
Es gibt doch viel zu viele Farben
Um es nur schwarzweiß zu sehen
Und trotz tausender von Sprachen
Können wir uns doch verstehen

So, wie wir sind, können wir alles erreichen
So, wie wir sind, kann uns nichts mehr halten
So, wie wir sind, voller Euphorie
Weil noch so viel vor uns liegt

So, wie wir sind, mal laut, mal leise
So, wie wir sind, voller Träume und Zweifel
So, wie wir sind, so, wie wir sind
So, wie wir sind
So, wie wir sind

Aus unsern Fenstern können wir über Wolken sehen
Während darüber Satelliten Runden drehen
Wir haben für alles eine Formel
Doch können das hier nicht erklären
Dieses Gefühl, wenn wir zusammenstehen
Und tausend Stimmen zu einer werden

So, wie wir sind, können wir alles erreichen
So, wie wir sind, kann uns nichts mehr halten
So, wie wir sind, voller Euphorie
Weil noch so viel vor uns liegt

So, wie wir sind, mal laut, mal leise
So, wie wir sind, voller Träume und Zweifel
So, wie wir sind, so, wie wir sind
So, wie wir sind

Es gibt doch viel zu viele Farben
Um es nur schwarzweiß zu sehen
Und trotz tausender von Sprachen
Können wir uns doch verstehen

Comme nous sommes

Notre lumière peut éclairer des métropoles entières
Nous pouvons faire le tour du monde en 24 heures
Il y a tellement de couleurs
Pour ne pas le voir en noir et blanc
Et malgré des milliers de langues
On peut se comprendre

Comme nous sommes, nous pouvons tout accomplir
Comme nous sommes, rien ne peut plus nous retenir
Comme nous sommes, pleins d'euphorie
Parce qu'il y a encore tellement de choses devant nous

Comme nous sommes, parfois fort, parfois faible
Comme nous sommes, pleins de rêves et de doutes
Comme nous sommes, comme nous sommes
Comme nous sommes
Comme nous sommes

Depuis nos fenêtres, nous pouvons voir les nuages
Alors que les satellites tournent autour
Nous avons une formule pour tout
Mais nous ne pouvons pas l'expliquer ici
Ce sentiment quand nous sommes ensemble
Et mille voix ne font qu'une

Comme nous sommes, nous pouvons tout accomplir
Comme nous sommes, rien ne peut plus nous retenir
Comme nous sommes, pleins d'euphorie
Parce qu'il y a encore tellement de choses devant nous

Comme nous sommes, parfois fort, parfois faible
Comme nous sommes, pleins de rêves et de doutes
Comme nous sommes, comme nous sommes
Comme nous sommes

Il y a tellement de couleurs
Pour ne pas le voir en noir et blanc
Et malgré des milliers de langues
On peut se comprendre