Lyrics and translation Stereoact feat. Lena Marie Engel - Federleicht

Federleicht

Auf einmal ist alles einfach anders
Auf einmal fühl ich mich so einzigartig
Seit du da bist dreht sich alles wie im Kreis
Und seit du da bist ein Karussell der Leichtigkeit

Gegen jede Regel der Physik
Moleküle tanzen wie verrückt
Jedes kleinste Teilchen von mir schwebt ohhhooouuuu

Ich bin so federleicht nur wegen dir
Und alles schwere ist wie weg radiert
Und ich schwebe über meine Gedanken
Die mich viel zu fest am Boden halten
So federleicht im jetzt und hier

Neben dir verlier ich mich in Raum und Zeit
Und neben dir sind Sekunden wie ne Ewigkeit
Wenn du so nah bist steh ich völlig neben mir
Wenn du so nah bist versteh ich mich fast selbst nicht mehr

Gegen jede Regel der Physik
Moleküle tanzen wie verrückt
Jedes kleinste Teilchen von mir schwebt ohhhooouuuu

Ich bin so federleicht nur wegen dir
Und alles schwere ist wie weg radiert
Und ich schwebe über meine Gedanken
Die mich viel zu fest am Boden halten
So federleicht im jetzt und hier

Nur wegen dir
Nur wegen dir
Nur wegen dir

Ich bin so federleicht nur wegen dir
Und ich schwebe über meine Gedanken
Die mich viel zu fest am Boden halten
So federleicht im jetzt und hier

Ich bin so federleicht

Légère comme une plume

Soudain, tout est différent
Soudain, je me sens si unique
Depuis que tu es là, tout tourne en rond
Et depuis que tu es là, un carrousel de légèreté

Contre toute règle de la physique
Les molécules dansent comme des folles
Chaque petite partie de moi flotte ohhhooouuuu

Je suis si légère, juste grâce à toi
Et tout ce qui est lourd s'efface comme par magie
Et je plane au-dessus de mes pensées
Qui me retiennent beaucoup trop au sol
Si légère, ici et maintenant

Auprès de toi, je me perds dans l'espace et le temps
Et auprès de toi, les secondes sont comme une éternité
Quand tu es si près, je suis complètement à côté de moi
Quand tu es si près, je ne me comprends presque plus

Contre toute règle de la physique
Les molécules dansent comme des folles
Chaque petite partie de moi flotte ohhhooouuuu

Je suis si légère, juste grâce à toi
Et tout ce qui est lourd s'efface comme par magie
Et je plane au-dessus de mes pensées
Qui me retiennent beaucoup trop au sol
Si légère, ici et maintenant

Juste grâce à toi
Juste grâce à toi
Juste grâce à toi

Je suis si légère, juste grâce à toi
Et je plane au-dessus de mes pensées
Qui me retiennent beaucoup trop au sol
Si légère, ici et maintenant

Je suis si légère