Lyrics and translation Stereoact - Hallöchen - Party Remix

Hallöchen - Party Remix

Hallöchen, hallöchen
Es ist schön dich wiederzusehen

Ciao Bella Milano, Espresso Macchiato
Im Taxi dann bis nach Paris
Noch Sand in den Schuh′n aus der Wüste Perus
Und ich sag: "Au revoir, c'est la vie"
Hola, buenos dias, am Strand von Namibia
Sing′n wir unsre Lieder zusammen
'Ne Maß auf der Wies'n, ja, servus, ihr Lieben
Egal wo ich bin wird gesagt

Hallöchen, hallöchen
Es ist schön dich wiederzusehen
Hallöchen und Stößchen
Auf das die Stunden nicht so schnell vergehen
Hallöchen, hallöchen
Es ist schön dich wiederzusehen
Hallöchen und Stößchen
Auf das die Stunden nicht so schnell vergehen

Hallö-lö-lö-chen (-chen)
Hallö-lö-lö
Hallöchen (-chen, -chen, -chen, -chen)

Goodbye Las Vegas, ich brauch wieder Seegang
Im Tretboot bis Tokio Bay
Aloha Hawaii, mit Gin Tonic auf Eis
Und man hört es von hier bis L.A

Hallöchen, hallöchen
Es ist schön dich wiederzusehen
Hallöchen und Stößchen
Auf das die Stunden nicht so schnell vergehen

Mit dir kann ich sein, wie ich bin bin
Zeig′s mir, es stimmt
Heimat ist mehr als ein Ort
Hallöchen, hallöchen
Und vielleicht geh ich nie wieder fort
Nie wieder fort, fort, fort
Hallöchen und Stößchen
Auf das die Stunden nicht so schnell vergehen

Hallö-lö-lö
Hallö-lö-lö
Hallöchen (-chen, -chen)
Hallö-lö-lö
Hallö-lö-lö
Hallöchen (-chen, -chen)

Salutations - Remix de fête

Salutations, salutations
C’est beau de te revoir

Ciao Bella Milano, Espresso Macchiato
En taxi ensuite jusqu'à Paris
Encore du sable dans les chaussures du désert du Pérou
Et je dis : "Au revoir, c'est la vie"
Hola, buenos dias, sur la plage de Namibie
Nous chantons nos chansons ensemble
Une pinte sur la Wies'n, oui, salut, mes chers
Peu importe où je suis, on dit

Salutations, salutations
C’est beau de te revoir
Salutations et un verre
Pour que les heures ne passent pas si vite
Salutations, salutations
C’est beau de te revoir
Salutations et un verre
Pour que les heures ne passent pas si vite

Salut-lo-lo-tions (-tions)
Salut-lo-lo
Salutations (-tions, -tions, -tions, -tions)

Au revoir Las Vegas, j’ai besoin de la mer à nouveau
En pédalo jusqu'à la baie de Tokyo
Aloha Hawaii, avec un gin tonic sur glace
Et on l’entend d’ici jusqu’à L.A

Salutations, salutations
C’est beau de te revoir
Salutations et un verre
Pour que les heures ne passent pas si vite

Avec toi, je peux être moi-même
Montre-le moi, c'est vrai
La maison, c’est plus qu’un lieu
Salutations, salutations
Et peut-être que je ne partirai plus jamais
Plus jamais, jamais, jamais
Salutations et un verre
Pour que les heures ne passent pas si vite

Salut-lo-lo
Salut-lo-lo
Salutations (-tions, -tions)
Salut-lo-lo
Salut-lo-lo
Salutations (-tions, -tions)