Stereoact - Na Na Na - translation of the lyrics into French

Na Na Na - Stereoacttranslation in French




Na Na Na
Na Na Na
Was ist bloß mit mir los
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Lieg immer noch wach
Je suis encore réveillé
Das was war letzte Nacht
Ce qui s'est passé la nuit dernière
Hallt immer noch nach
Résonne encore
An die Liebe wie im Schlager hab ich nie geglaubt,
Je n'ai jamais cru à l'amour comme dans les chansons d'amour,
Hab ich nie geglaubt
Je n'y ai jamais cru
All den Kitsch raff ich nicht
Je ne comprends pas tout ce kitsch
Was soll das sein
Qu'est-ce que c'est ?
Rosa-rote Zuckerwelt
Un monde rose bonbon
Da pass ich nicht rein
Je n'y ai pas ma place
Doch ich kann einfach nicht schlafen und denke an dich
Mais je n'arrive pas à dormir et je pense à toi
Und denke an dich
Et je pense à toi
Du tanzt in meinem Kopf und ich komm nicht klar
Tu danses dans ma tête et je ne comprends plus rien
Muss immer wieder sing' so na na na
Je dois chanter sans cesse na na na
Egal, was ich versuch du bist immer da
Peu importe ce que j'essaie, tu es toujours
In meinem Kopf so na na na
Dans ma tête, na na na
Egal, was ich versuch
Peu importe ce que j'essaie
In meinem Kopf so na na na
Dans ma tête, na na na
Du hast mich voll erwischt
Tu m'as complètement eu
Ich bin hellwach
Je suis bien réveillé
Ruf dich an, warte nicht
Je t'appelle, je n'attends pas
Frag was du grad machst
Je te demande ce que tu fais
Krass wie alles nach Musik klingt
C'est fou comme tout sonne comme de la musique
Seitdem ich dich kenn
Depuis que je te connais
Seitdem ich dich kenn
Depuis que je te connais
Du tanzt in meinem Kopf und ich komm nicht klar
Tu danses dans ma tête et je ne comprends plus rien
Muss immer wieder sing' so na na na
Je dois chanter sans cesse na na na
Egal, was ich versuch du bist immer da
Peu importe ce que j'essaie, tu es toujours
In meinem Kopf so na na na
Dans ma tête, na na na
Egal, was ich versuch
Peu importe ce que j'essaie
In meinem Kopf so na na na
Dans ma tête, na na na
Egal, was ich versuch
Peu importe ce que j'essaie
Du bist immer da
Tu es toujours
In meinem Kopf so na na na
Dans ma tête, na na na
So wie deine Stimme klingt
Comme le son de ta voix
So wie du dich bewegst
Comme tu bouges
So wie deine Stimme klingt
Comme le son de ta voix
So wie du dich bewegst
Comme tu bouges
So wie deine Stimme klingt
Comme le son de ta voix
So wie du dich bewegst
Comme tu bouges
So wie deine Stimme klingt
Comme le son de ta voix
So wie du dich bewegst
Comme tu bouges
Egal, was ich versuch
Peu importe ce que j'essaie
Egal, was ich auch tue
Peu importe ce que je fais
Egal, was ich versuch, du bist immer da
Peu importe ce que j'essaie, tu es toujours
In meinem Kopf so: na na na
Dans ma tête : na na na





Writer(s): Paul Jacobi Ef, Dietrich Seidel, Kurt Stolle, Roland Streicher, Patrick Reining


Attention! Feel free to leave feedback.