Lyrics and translation Stereolab - Blips Drips And Strips

Blips Drips And Strips

I pick up by the handful
The somber heap at my feet
Eyes closed to see the hopeful
Trusting my deepest instinct
I pick up by the handful
The somber heap at my feet
Eyes closed to see the hopeful
Trusting my deepest instinct
But i go on,
Dawning light,
Task of hope
?
Dawning light,
Task of hope
?
At last dare to raise my eyes,
I saw the ship in the stars
Strong of glittering fleet,
Bringing light to the new born
I pick up by the handful
The somber heap at my feet
Eyes closed to see the hopeful
Trusting my deepest instinct
At last dare to raise my eyes,
I saw the ship in the stars
Strong of glittering fleet,
Bringing light to the new born
In a dawn light,
Task of hope,
These are stars

Blips Drips And Strips

Je ramasse à pleines mains
Le tas sombre à mes pieds
Les yeux fermés pour voir l'espoir
Faisant confiance à mon instinct le plus profond
Je ramasse à pleines mains
Le tas sombre à mes pieds
Les yeux fermés pour voir l'espoir
Faisant confiance à mon instinct le plus profond
Mais je continue,
Lumière de l'aube,
Tâche d'espoir
?
Lumière de l'aube,
Tâche d'espoir
?
Enfin, j'ose lever les yeux,
J'ai vu le navire dans les étoiles
Fort de la flotte scintillante,
Apportant la lumière au nouveau-né
Je ramasse à pleines mains
Le tas sombre à mes pieds
Les yeux fermés pour voir l'espoir
Faisant confiance à mon instinct le plus profond
Enfin, j'ose lever les yeux,
J'ai vu le navire dans les étoiles
Fort de la flotte scintillante,
Apportant la lumière au nouveau-né
Dans une lumière d'aube,
Tâche d'espoir,
Ce sont des étoiles