Stereolab - Brakhage - translation of the lyrics into German
Stereolab Brakhage

Brakhage

Stereolab

Brakhage - Stereolabtranslation in German




Brakhage
Brakhage
We need so damn
Wir brauchen so verdammt
many things
Viele Dinge
To keep our dazed
Um unsere benommenen
Lives going
Leben am Laufen zu halten
Many things
Viele Dinge
to keep our lives
Um unsere Leben
Lives going
Am Laufen zu halten
So many things
So viele Dinge
We need so damn (we need so damn, we need so damn many things)
Wir brauchen so verdammt (wir brauchen so verdammt, wir brauchen so verdammt viele Dinge)
Many things (We need so damn, we need so damn many things)
Viele Dinge (Wir brauchen so verdammt, wir brauchen so verdammt viele Dinge)
To keep our stupid (keep our stupid, keep our stupid lives going)
Um unsere dummen (unsere dummen, unsere dummen Leben am Laufen zu halten)
lives going (keep our stupid, keep our stupid lives going)
Leben am Laufen zu halten (unsere dummen, unsere dummen Leben am Laufen zu halten)
Many things (to keep our lives, to keep our lives, many things)
Viele Dinge (um unsere Leben, um unsere Leben, viele Dinge)
To keep our lives (to keep our lives, to keep our lives, many things)
Um unsere Leben (um unsere Leben, um unsere Leben, viele Dinge)
Lives going (so many things, so many things, lives going)
Am Laufen zu halten (so viele Dinge, so viele Dinge, am Laufen zu halten)
So many things (so many things, so many things, lives going)
So viele Dinge (so viele Dinge, so viele Dinge, am Laufen zu halten)
We can be bound (we can be bound, run around)
Wir können gefesselt sein (wir können gefesselt sein, rennen herum)
Run around (we can be bound, we can be bound, run around)
Rennen herum (wir können gefesselt sein, wir können gefesselt sein, rennen herum)
Fooled animal (fooled animal, fooled animal, bite its tail)
Getäuschtes Tier (getäuschtes Tier, getäuschtes Tier, beißt seinen Schwanz)
Bite its tail (fooled animal, fooled animal, bite its tail)
Beißt seinen Schwanz (getäuschtes Tier, getäuschtes Tier, beißt seinen Schwanz)
Animal (he has been bound, he has be bound, animal)
Tier (er wurde gefesselt, er wurde gefesselt, Tier)
He has been bound (he has been bound, he has be bound, animal)
Er wurde gefesselt (er wurde gefesselt, er wurde gefesselt, Tier)
Run around ('round & around, 'round & around, run around)
Rennen herum (rundherum & rundherum, rundherum & rundherum, rennen herum)
Around & 'round ('round & around, 'round & around, run around)
Rundherum & rundherum (rundherum & rundherum, rundherum & rundherum, rennen herum)
We need so damn
Wir brauchen so verdammt
Many things
Viele Dinge
To keep our dazed
Um unsere benommenen
Lives going
Leben am Laufen zu halten
Many things (to keep our lives, to keep our lives, many things)
Viele Dinge (um unsere Leben, um unsere Leben, viele Dinge)
To keep our lives (to keep our lives, to keep our lives, many things)
Um unsere Leben (um unsere Leben, um unsere Leben, viele Dinge)
Lives going (so many things, so many things, lives going)
Am Laufen zu halten (so viele Dinge, so viele Dinge, am Laufen zu halten)
So many things (so many things, so many things, lives going)
So viele Dinge (so viele Dinge, so viele Dinge, am Laufen zu halten)
Many things
Viele Dinge
to keep our lives
Um unsere Leben
Lives going
Am Laufen zu halten
so many things
So viele Dinge




Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier
Stereolab - Dots and Loops
Album
Dots and Loops
date of release
23-09-2008

1 Prisoner of Mars
2 Ticker-tape of the Unconscious
3 Refractions in the Plastic Pulse
4 Brakhage
5 Miss Modular
6 The Flower Called Nowhere
7 Diagonals
8 Rainbo Conversation
9 Parsec
10 Contronatura
Attention! Feel free to leave feedback.