Lyrics and translation Stereolab - Brakhage

Brakhage

We need so damn
Many things
To keep our dazed
Lives going

Many things
To keep our lives
Lives going
So many things

We need so damn (we need so damn, we need so damn many things)
Many things (We need so damn, we need so damn many things)
To keep our stupid (keep our stupid, keep our stupid lives going)
Lives going (keep our stupid, keep our stupid lives going)

Many things (to keep our lives, to keep our lives, many things)
To keep our lives (to keep our lives, to keep our lives, many things)
Lives going (so many things, so many things, lives going)
So many things (so many things, so many things, lives going)

We can be bound (we can be bound, run around)
Run around (we can be bound, we can be bound, run around)
Fooled animal (fooled animal, fooled animal, bite its tail)
Bite its tail (fooled animal, fooled animal, bite its tail)

Animal (he has been bound, he has be bound, animal)
He has been bound (he has been bound, he has be bound, animal)
Run around ('round & around, 'round & around, run around)
Around & 'round ('round & around, 'round & around, run around)

We need so damn
Many things
To keep our dazed
Lives going

Many things (to keep our lives, to keep our lives, many things)
To keep our lives (to keep our lives, to keep our lives, many things)
Lives going (so many things, so many things, lives going)
So many things (so many things, so many things, lives going)

Many things
To keep our lives
Lives going
So many things

Брэкедж

Нам нужно так чертовски
Много всего,
Чтобы поддерживать наши смутные
Жизни в движении.

Много всего,
Чтобы поддерживать наши жизни,
Жизни в движении,
Так много всего.

Нам нужно так чертовски много (нам нужно так чертовски, нам нужно так чертовски много всего)
Всего (нам нужно так чертовски, нам нужно так чертовски много всего)
Чтобы поддерживать наши глупые (поддерживать наши глупые, поддерживать наши глупые жизни в движении)
Жизни в движении (поддерживать наши глупые, поддерживать наши глупые жизни в движении)

Много всего (чтобы поддерживать наши жизни, чтобы поддерживать наши жизни, много всего)
Чтобы поддерживать наши жизни (чтобы поддерживать наши жизни, чтобы поддерживать наши жизни, много всего)
Жизни в движении (так много всего, так много всего, жизни в движении)
Так много всего (так много всего, так много всего, жизни в движении)

Мы можем быть связаны (мы можем быть связаны, бегать по кругу)
Бегать по кругу (мы можем быть связаны, мы можем быть связаны, бегать по кругу)
Обманутое животное (обманутое животное, обманутое животное, кусает свой хвост)
Кусает свой хвост (обманутое животное, обманутое животное, кусает свой хвост)

Животное (он был связан, он был связан, животное)
Он был связан (он был связан, он был связан, животное)
Бегать по кругу (кругом и кругом, кругом и кругом, бегать по кругу)
Кругом и кругом (кругом и кругом, кругом и кругом, бегать по кругу)

Нам нужно так чертовски
Много всего,
Чтобы поддерживать наши смутные
Жизни в движении.

Много всего (чтобы поддерживать наши жизни, чтобы поддерживать наши жизни, много всего)
Чтобы поддерживать наши жизни (чтобы поддерживать наши жизни, чтобы поддерживать наши жизни, много всего)
Жизни в движении (так много всего, так много всего, жизни в движении)
Так много всего (так много всего, так много всего, жизни в движении)

Много всего,
Чтобы поддерживать наши жизни,
Жизни в движении,
Так много всего.