Lyrics and translation Stereolab - Contronatura

Contronatura

My dearest friend, you can
My dearest friend, you can

You can get well
You can heal up
You can heal up, get well
Surely you can

My dearest friend, don't go
My dearest friend, don't go

Don't go to war
Don't choose to go
You will not win down the cursed path of war

My dearest friend, don't go
My dearest friend, don't go

Don't go to war
Don't choose to go
You will not win down the cursed path of war

My dearest friend, you can
My dearest friend, you can

You can get well
You can heal up
You can heal up, get well
Surely you can

My dearest friend, you can
My dearest friend, you can

You can get well
You can heal up
You can heal up, get well
Surely you can

This is the future of an illusion
Aggressive culture of despotism
Living fantasy of the immortal
The reality of an animal

This is the future of an illusion
Aggressive culture of despotism
Living fantasy of the immortal
The reality of an animal

Contronatura

Mon cher ami, tu peux
Mon cher ami, tu peux

Tu peux aller mieux
Tu peux guérir
Tu peux guérir, aller mieux
Tu le peux sûrement

Mon cher ami, ne pars pas
Mon cher ami, ne pars pas

Ne pars pas en guerre
Ne choisis pas d'y aller
Tu ne gagneras pas sur le chemin maudit de la guerre

Mon cher ami, ne pars pas
Mon cher ami, ne pars pas

Ne pars pas en guerre
Ne choisis pas d'y aller
Tu ne gagneras pas sur le chemin maudit de la guerre

Mon cher ami, tu peux
Mon cher ami, tu peux

Tu peux aller mieux
Tu peux guérir
Tu peux guérir, aller mieux
Tu le peux sûrement

Mon cher ami, tu peux
Mon cher ami, tu peux

Tu peux aller mieux
Tu peux guérir
Tu peux guérir, aller mieux
Tu le peux sûrement

C'est l'avenir d'une illusion
Culture agressive du despotisme
Fantasme vivant de l'immortel
La réalité d'un animal

C'est l'avenir d'une illusion
Culture agressive du despotisme
Fantasme vivant de l'immortel
La réalité d'un animal