Lyrics and translation Stereolab - Hallucinex

Hallucinex

I look forward to
That day when
The show will stop, will stop
Stop renewing itself

When, when the most mundane
The most pedestrian show
Will cause and instill such boredom
Boom

Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay

The time when all forms
Of expressions of life will be so
Destitute of substance
Bang

Then life will become
So intolerable
That perhaps our senses will wake up
Woay

K-bang
Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay

Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay

Hallucinex

J'attends avec impatience
Ce jour où
Le spectacle s'arrêtera, s'arrêtera
Arrêtera de se renouveler

Quand, quand le plus banal
Le spectacle le plus ordinaire
Causera et instillera un tel ennui
Boom

Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay

Le moment où toutes les formes
D'expressions de la vie seront si
Dépourvues de substance
Bang

Alors la vie deviendra
Si intolérable
Que peut-être nos sens se réveilleront
Woay

K-bang
Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay

Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay
Ooh, wah, wah, wah, woay