Stereolab - Infinity Girl - translation of the lyrics into German

Infinity Girl - Stereolabtranslation in German




Infinity Girl
Unendlichkeitsmädchen
Infinity girl
Unendlichkeitsmädchen
New realities are conditions
Neue Realitäten sind Bedingungen
Much to little for us to suffer
Viel zu wenig, als dass wir leiden sollten
Because we don't know any better
Denn wir wissen es nicht besser
There are a hundred ways to fall in step
Es gibt hundert Wege, in Einklang zu kommen
New realities are conditions
Neue Realitäten sind Bedingungen
Much to little for us to suffer
Viel zu wenig, als dass wir leiden sollten
Because we don't know any better
Denn wir wissen es nicht besser
There are a hundred ways to fall in step
Es gibt hundert Wege, in Einklang zu kommen
Because for the past two hundred years
Denn in den letzten zweihundert Jahren
The wine drunk and the freedom proclaimed
War der Rausch des Weins und die gepriesene Freiheit
O are dubious and laughable
O sind zweifelhaft und lächerlich
Waiting to yield a new use of life
Die darauf warten, neues Leben zu schaffen
Scatter, scatter brained by the sins,
Zerstreut, verwirrt von den Sünden,
Sins of silence
Sünden des Schweigens
Scatter, scatter brained by
Zerstreut, verwirrt von
The sins, sins of silence
Den Sünden, Sünden des Schweigens
Scatter,
Zerstreut,
Scatter brained by the sins,
Verwirrt von den Sünden,
Sins of silence
Sünden des Schweigens
Scatter, scatter brained by the sins, sins of silence
Zerstreut, verwirrt von den Sünden, Sünden des Schweigens
Scatter, scatter brained by the sins, sins of silence
Zerstreut, verwirrt von den Sünden, Sünden des Schweigens
A knife to cut the root
Ein Messer, um die Wurzel zu schneiden
The root of ignorance
Die Wurzel der Unwissenheit
A knife to cut the root
Ein Messer, um die Wurzel zu schneiden
The root of ignorance
Die Wurzel der Unwissenheit
Scatter, scatter brained by the sins, sins of silence
Zerstreut, verwirrt von den Sünden, Sünden des Schweigens
Scatter, scatter brained by the sins, sins of silence
Zerstreut, verwirrt von den Sünden, Sünden des Schweigens
New realities are conditions
Neue Realitäten sind Bedingungen
Much to little for us to suffer
Viel zu wenig, als dass wir leiden sollten
Because we don't know any better
Denn wir wissen es nicht besser
There are a hundred ways to fall in step
Es gibt hundert Wege, in Einklang zu kommen
Because for the past two hundred years
Denn in den letzten zweihundert Jahren
The wine drunk and the freedom proclaimed
War der Rausch des Weins und die gepriesene Freiheit
O are dubious and laughable
O sind zweifelhaft und lächerlich
Waiting to yield a new use of life
Die darauf warten, neues Leben zu schaffen





Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier


Attention! Feel free to leave feedback.