International Colouring Contest - Stereolab translation in German

International Colouring Contest

Into outer space with Lucia Pamela
The moon is the place where there's space for Lucia
Into outer space with Lucia Pamela
The moon is the place where there's place for Lucia

Before armstrong took his steps
She'd been there with friends
They took all instruments and
Recorded on the moon
Gathered variety of sound
From where the air is different

I'm so full of ideas
And here is a good one
Lucia has a dream
A dream that comes in colour of
International colouring
For your entry she's waiting

Into outer space with Lucia Pamela
The moon is the place where there's space for Lucia
Into outer space with Lucia Pamela
The moon is the place where there's space for Lucia

Internationaler Malwettbewerb

Ins Weltall mit Lucia Pamela
Der Mond ist der Ort, wo Platz für Lucia ist
Ins Weltall mit Lucia Pamela
Der Mond ist der Ort, wo Platz für Lucia ist

Bevor Armstrong seine Schritte tat
War sie schon mit Freunden dort gewesen
Sie nahmen alle Instrumente mit und
Nahmen auf dem Mond auf
Sammelten eine Vielfalt an Klängen
Von dort, wo die Luft anders ist

Ich bin so voller Ideen
Und hier ist eine gute
Lucia hat einen Traum
Ein Traum, der in den Farben
eines internationalen Malwettbewerbs kommt
Auf deine Einsendung wartet sie

Ins Weltall mit Lucia Pamela
Der Mond ist der Ort, wo Platz für Lucia ist
Ins Weltall mit Lucia Pamela
Der Mond ist der Ort, wo Platz für Lucia ist