Lyrics and translation Stereolab - Naught More Terrific Than Man

Naught More Terrific Than Man

His wisdom, his art surpassed all expectancies
And yet reality is dual, walking with good and evil

Two poles guiding his step
Two poles guiding his step

Good is the one that can weave all together
Our passions impulsions into city laws
Evil sets in when man thinks he is sole judge
Only him can think right, no one else be just

His wisdom, his art surpassed all expectancies
And yet reality is, dual, walking with good and evil

Two poles guiding his step
Two poles guiding his step

Good is the one that can weave all together
Our passions, impulsions into city laws
Evil sets in when man thinks he is sole judge
Only him can think right, no one else be just

Нет ничего прекраснее человека

Его мудрость, его искусство превзошли все ожидания,
И все же реальность двойственна, идет рука об руку с добром и злом.

Два полюса направляют его шаг,
Два полюса направляют его шаг.

Добро - это то, что может сплести все воедино,
Наши страсти, импульсы - в законы города.
Зло наступает, когда человек думает, что он единственный судья,
Только он может мыслить правильно, никто другой не может быть справедливым.

Его мудрость, его искусство превзошли все ожидания,
И все же реальность двойственна, идет рука об руку с добром и злом.

Два полюса направляют его шаг,
Два полюса направляют его шаг.

Добро - это то, что может сплести все воедино,
Наши страсти, импульсы - в законы города.
Зло наступает, когда человек думает, что он единственный судья,
Только он может мыслить правильно, никто другой не может быть справедливым.