Off-On - Stereolabtranslation in German

Off-On

Aus-An

My whole life

Mein ganzes Leben

Is/feels like a

Ist/fühlt sich an wie ein

Monstrous

Monströses

And pulpy

Und breiiges

Vegetable

Gemüse

With huge leaves

Mit riesigen Blättern

And the fruit's insane

Und die Frucht ist irre

Rate the translation

Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier

Album

Oscillons from the Anti-Sun

date of release

25-04-2005

1 French Disco
2 Les Yper-Yper Sound
3 Ping Pong (Single Version)
4 Les Aimies Des Memes
5 With Friends Like These
6 Pinball
7 Ping Pong (Unreleased LP Version)
8 Off-On
9 The Noise Of Carpet
10 Captain Easychord
11 Moodles
12 Young Lungs
13 Fluorescences
14 Miss Modular
15 Brigitte
16 Heavy Denim
17 Jenny Ondionline (Alternate Version)
18 Long Life Love
19 Pain Et Spectacles
20 The Free Design
21 Narco Martenot
22 Canned Candies
23 Moogie Wonderland
24 Transona Five (Live)
25 You Used to Call Me Sadness
26 Escape Pod (From the World of Medical Observations)
27 Jenny Ondioline
28 Nihilist Assault Group, Pt. 1, 2, 3)
29 Cybele's Reverie
30 Golden Ball
31 Spinal Column
32 Wow And Flutter
33 Fruition
34 Allures
35 Soop Groove #1

More albums