Stereolab - Op Hop Detonation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stereolab - Op Hop Detonation




Op Hop Detonation
Op Hop Detonation
Suffer you little children,
Souffre, toi, petit enfant,
Remain passive and fearful
Reste passif et craintif
Suffer don't grow out of it
Souffre, ne grandis pas
Revel, and let's celebrate
Fête, et célébrons
The poor love of this poor world
Le pauvre amour de ce pauvre monde
The sad love the vampire
Le triste amour du vampire
Suffer you little children,
Souffre, toi, petit enfant,
Remain passive and fearful
Reste passif et craintif
Suffer don't grow out of it
Souffre, ne grandis pas
Revel, and let's celebrate
Fête, et célébrons
The poor love of this poor world
Le pauvre amour de ce pauvre monde
The sad love the vampire
Le triste amour du vampire
We who're young and beautiful
Nous qui sommes jeunes et beaux
We who can stand up and walk
Nous qui pouvons nous lever et marcher
Our lives we will learn to control
Nos vies, nous apprendrons à les contrôler
We who're young and beautiful
Nous qui sommes jeunes et beaux
Respond revolution when
Respondons avec une révolution quand
We hear the word suffering
Nous entendons le mot souffrance
? Learn to control
? Apprends à contrôler
We who're young and beautiful
Nous qui sommes jeunes et beaux
Respond with revolution
Respondons avec une révolution
When we hear the word suffering
Quand nous entendons le mot souffrance
We who're young and beautiful
Nous qui sommes jeunes et beaux
We who can stand up and walk
Nous qui pouvons nous lever et marcher
Our lives we will learn to control
Nos vies, nous apprendrons à les contrôler
We who're young and beautiful
Nous qui sommes jeunes et beaux
Respond revolution when
Respondons avec une révolution quand
We hear the word suffering
Nous entendons le mot souffrance





Writer(s): Laetitia Sadier, Tim Gane


Attention! Feel free to leave feedback.