Percolator - 2006 Remastered Version - Stereolabtranslation in German

Percolator - 2006 Remastered Version

J'ai tres tres peur ca c'est certain,

Ich habe sehr sehr Angst, das ist sicher,

J'ai tres tres peur mais beaucoup moins

Ich habe sehr sehr Angst, aber viel weniger

Que tous les gens a cette table

Als all die Leute an diesem Tisch

De mon bateau ancre profond,

Von meinem tief verankerten Boot,

Naviguer une direction

Eine Richtung wählen

Et aller loin.

Und weit gehen.

Percolator

I am very very scared, that's for sure

Ich habe sehr sehr Angst, das ist sicher

I am very very scared but much less

Ich habe sehr sehr Angst, aber viel weniger

Than all the people at this table

Als all die Leute an diesem Tisch

Of my deeply anchored boat

Von meinem tief verankerten Boot

Choose a direction

Wähle eine Richtung

And go there

Und geh dorthin

Rate the translation

Writer(s): Laetitia Sadier, Tim Gane, Sean O'hagan

Serene Velocity - A Stereolab Anthology

date of release

22-08-2006

1 Cybele's Reverie - 2006 Remastered Version
2 Wow And Flutter - 2006 Remastered Version 7" Version
3 Jenny Ondioline - Part One 2006 Remastered Version 7" Version
4 Vonal Declosion - 2006 Remastered Version
5 Double Rocker - 2006 Remastered Version
6 Spacemoth
7 Come And Play In The Milky Night
8 Infinity Girl - 2006 Remastered Version
9 Miss Modular - 2006 Remastered Version
10 "...Sudden Stars" - 2006 Remastered Version
11 Brakhage - 2006 Remastered Version
12 Metronomic Underground - 2006 Remastered Version
13 Ping Pong - 2006 Remastered Version
14 French Disko - 2006 Remastered Version Single Version
15 Crest - 2006 Remastered Version
16 Percolator - 2006 Remastered Version

More albums