Stereolab - Puncture In The Radak Permutation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stereolab - Puncture In The Radak Permutation




Puncture In The Radak Permutation
Percée dans la permutation Radak
Lonely walker humanoid,
Promeneur solitaire, humanoïde,
Listening to forgotten sounds
Écoutant des sons oubliés
Tasting smells and colors,
Goûtant des odeurs et des couleurs,
Hiking mounts crossing rivers
Randonnant sur des monts traversant des rivières
Humble biped you've come undone,
Humble bipède, tu t'es défait,
You detached the mechanical
Tu as détaché le mécanique
Freedom it inspires,
La liberté qu'il inspire,
Fusing with your desire
Fusionnant avec ton désir
Primal hiker lonely walker,
Randonneur primitif, promeneur solitaire,
Rediscovering your own pace
Redécouvrant ton propre rythme
Left here to go elsewhere,
Laissé ici pour aller ailleurs,
Abandon all impatience
Abandonne toute impatience
Repossess the senses,
Reprends possession des sens,
Impression of freedom
Impression de liberté
Time doesn't know itself,
Le temps ne se connaît pas lui-même,
Has mingle path and dream
A mêlé le chemin et le rêve
Animal survivor,
Survivant animal,
You belong to nature
Tu appartiens à la nature
Repossess the senses,
Reprends possession des sens,
Impression of freedom
Impression de liberté
Time doesn't know itself,
Le temps ne se connaît pas lui-même,
Has mingle path and dream
A mêlé le chemin et le rêve
Animal survivor,
Survivant animal,
You belong to nature
Tu appartiens à la nature
Repossess the senses,
Reprends possession des sens,
Impression of freedom
Impression de liberté
Time doesn't know itself,
Le temps ne se connaît pas lui-même,
Has mingle path and dream
A mêlé le chemin et le rêve
Animal survivor,
Survivant animal,
You belong to nature
Tu appartiens à la nature
Dreams of return to nature,
Rêves de retour à la nature,
Barred with satellite dishes
Barrés de paraboles satellites





Writer(s): Timothy Gane, Laetitia Sadier


Attention! Feel free to leave feedback.