Lyrics and translation Stereolab - Sadistic

Sadistic

I cannot believe what I do not understand
(It's just impossible to believe what I don't understand)
Understanding and belief should be connected
(Understanding is the prime condition to faith)
Thouse who don't get it yet believe are hypocrites
(Those who do not understand yet say they believe are hypocrites,
Anything which is beyond the limits of human reason is illusion, illusion, illusion)

You have done me no service no you have not helped me
(All you did was confuse but not enlighten my mind)
Therefore I owe you not gratitude but hatred
(Nature is vice as much as it is virtue, maybe everything derives from one first cause or: a trillion times as much as it might mean to you...
In which there is neither reason nor wisdom, nor wisdom)

It is amusing to see to what extravagent length
(Man has taken fanaticism and imbecility to)
Excesses so unspeakable, unbearable
(The catalog of aberrations is invariably fascinating to contemplate, all we need from morality is contained in those words; make others happy as you yourself would be, and serve them in the way
You would yourself be served, the sole requirement is a good heart, a good heart, a good heart)

Sadique

Je ne peux pas croire ce que je ne comprends pas
(C'est impossible de croire ce que je ne comprends pas)
La compréhension et la foi devraient être liées
(La compréhension est la condition première de la foi)
Ceux qui ne comprennent pas mais disent croire sont des hypocrites
(Ceux qui ne comprennent pas mais disent croire sont des hypocrites,
Tout ce qui dépasse les limites de la raison humaine est une illusion, une illusion, une illusion)

Tu ne m'as pas rendu service, tu ne m'as pas aidé
(Tout ce que tu as fait était de me confondre, mais pas d'éclairer mon esprit)
Par conséquent, je ne te dois pas de gratitude, mais de la haine
(La nature est le vice autant qu'elle est la vertu, peut-être que tout découle d'une première cause, ou: un trillion de fois plus que ce que cela pourrait signifier pour toi...
Dans laquelle il n'y a ni raison ni sagesse, ni sagesse)

Il est amusant de voir à quel point l'homme
(L'homme a poussé le fanatisme et l'imbécillité à)
Des excès si indicibles, intolérables
(Le catalogue des aberrations est invariablement fascinant à contempler, tout ce dont nous avons besoin de la morale est contenu dans ces mots : rends les autres heureux comme tu le serais toi-même, et sers-les de la manière
Tu serais toi-même servi, la seule exigence est un bon cœur, un bon cœur, un bon cœur)