Stereolab - The Emergency Kisses - translation of the lyrics into German

The Emergency Kisses - Stereolabtranslation in German




The Emergency Kisses
Die Notfallküsse
Je donnerais cher
Ich würde viel geben
Pour etre a nouveau
Um wieder mit dir
Asise sur un banc
Auf einer Bank im Park
Au parc avec toi
Zu sitzen, mein Schatz
Le fond de mon cour
Der Grund meines Herzens
Etait radiation
War voller Strahlung
La toutes les couleurs
Dort alle Farben
Une revelation
Eine Offenbarung
Le temps s'est age
Die Zeit verging
Et la j'ai vu
Und da sah ich
Combien tes levres
Wie begehrenswert
Sont desirables
Deine Lippen sind
L'impalpable est
Das Unfassbare
Devenu matiere
Wurde zu Materie
Il s'est clotie
Es schloss sich
Contre le vide
Gegen die Leere
La tendresse aboutie
Die zärtliche Vollendung
La violente carresse
Die heftige Zärtlichkeit
Qui reveille
Die in meinem Wesen
Dans mon etre
Erwacht und mich
Chavire
Zum Taumeln bringt
Une enigma
Ein Rätsel
La tendresse aboutie
Die zärtliche Vollendung
La violente carresse
Die heftige Zärtlichkeit
Qui reveille
Die in meinem Wesen
Dans mon etre
Erwacht und mich
Chavire
Zum Taumeln bringt
Une enigma
Ein Rätsel
Je donnerais cher
Ich würde viel geben
Pour etre a nouveau
Um wieder mit dir
Asise sur un banc
Auf einer Bank im Park
Au parc avec toi
Zu sitzen, mein Schatz
Le fond de mon cour
Der Grund meines Herzens
Etait radiation
War voller Strahlung
La toutes les couleurs
Dort alle Farben
Une revelation
Eine Offenbarung
Le temps s'est age
Die Zeit verging
Et la j'ai vu
Und da sah ich
Combien tes levres
Wie begehrenswert
Sont desirables
Deine Lippen sind
L'impalpable est
Das Unfassbare
Devenu matiere
Wurde zu Materie
Il s'est clotie
Es schloss sich
Contre le vide
Gegen die Leere





Writer(s): Laetitia Sadier, Tim Gane


Attention! Feel free to leave feedback.