Lyrics and translation Stereolab - Tone Burst

Tels deux amants de longue date
Une apris-midi
Ferions, nous ferions longuement l'amour
Ce souvenir vivra dans mes cellules
Quand tes yeux penetrants rencontreront les miens
Ton corps, ne quitterait jamais le mien
Unis, resterait une ternit
Ta peau, ta peau, une fois dans ma vie
Le son profond de ta voix, tel un rayon vibrant
Ouvrira mon coeur

Такие два давних любовника
Послеобеденное время
Мы бы долго занимались любовью
Это воспоминание будет жить в моих камерах
Когда твои проницательные глаза встретятся с моими
Твое тело никогда не покинет мое.
Объединились, остались бы тусклыми
Твоя кожа, твоя кожа, раз в моей жизни.
Глубокий звук твоего голоса, как яркий луч
Откроет мое сердце