Lyrics and translation Stereolab - Two Finger Symphony

Two Finger Symphony

Am I an object in your life that would bring you things, some satisfaction
You put me on the square mile, I'm fascinated fed by delusion

Above me, below me and around attracted
Irredeemably by the void to falling
Falling like a puppet who's heart would awaken
During the fall would wake up, oh shit

Am I an object in your life that would bring you things, some satisfaction
You put me on the square mile, I'm fascinated fed by delusion

Irredeemably by the void to falling
During the fall would wake up, oh shit

Symphonie à deux doigts

Suis-je un objet dans ta vie qui t'apporterait des choses, une certaine satisfaction
Tu me places sur le mile carré, je suis fasciné nourri par la délusion

Au-dessus de moi, en dessous de moi et autour attiré
Irrémédiablement par le vide à la chute
Tomber comme une marionnette dont le cœur se réveillerait
Pendant la chute se réveillerait, oh merde

Suis-je un objet dans ta vie qui t'apporterait des choses, une certaine satisfaction
Tu me places sur le mile carré, je suis fasciné nourri par la délusion

Irrémédiablement par le vide à la chute
Pendant la chute se réveillerait, oh merde