Never Going Down - Live at RAK Studios - Stereophonics translation in Russian

Never Going Down - Live at RAK Studios

I feel alive just to be awake
While the world sleeps before it's dawn
The light is blue and it's up to you
For you to hear the birds singing their songs
Then there are planes and the underground trains
And the silence gets killed by the cars
The flowers need water and the people need coffee
And the sun shines out the stars

Never going down
Yeah, we're going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down

I get deaf 'cause the voices are loud
I gotta dump the garbage filling my head
They piss and moan and don't make no sense
And there's so much paper to shred
It's easy to see how people can be
And get lost in the blink of an eye
The time ticks around and the work bell will sound
And now your mirror face is 75

Never going down
Yeah, we're going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down

The fear on the inside just to step out on the outside
Onto the spinning rock in the sky
Is painted red with a big fat brush
From the 24/7 news desk
I wanna run and ride a bike so fast
'Til my heart beats a hole in my chest
I wanna swim and take a dive from a tree
I wanna sit around a fire caressed

Never going down
Yeah, we're going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, the people who love you
They make you who you are
Yeah, the people who love you
They make you who you are

Never going down
Yeah, we're going down, down, down, down, down
Never going down, down, down, down, down
Yeah, we're going down, down, down, down, down
Yeah, we're going down, down, down, down, down
Yeah, we're going down, down, down, down, down
Yeah, we're going down, down, down, down, down

Никогда не падая - Концерт в RAK Studios

Я чувствую жизнь, просто бодрствуя
Пока мир спит перед рассветом
Свет синий, и решать тебе
Услышать ли пение птиц их песни
Вот самолёты и поезда метро
И тишину губят машины
Цветам нужна вода, людям - кофе
А солнце затмевает звёзды

Никогда не падая
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Я глохну от громких голосов
Должен выбросить мусор из головы
Они ноют и несут чушь
И так много бумаги для шредера
Легко понять, как люди могут
Потеряться в мгновение ока
Время идёт, прозвенит звонок
И вот твоё отражение - уже 75

Никогда не падая
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Страх внутри - шагнуть наружу
На этот вращающийся камень в небе
Выкрашенный красной широкой кистью
От круглосуточных новостей
Хочу мчаться на велосипеде так быстро
Пока сердце не прожжёт грудь
Хочу плавать, нырять с деревьев
Хочу сидеть у огня, ласкаемая

Никогда не падая
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, люди, любящие тебя
Они делают тебя тобой
Да, люди, любящие тебя
Они делают тебя тобой

Никогда не падая
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда не падая, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Да, мы летим вниз, вниз, вниз, вниз, вниз