Stereophonics - Climbing the Wall (Decade In The Sun Version) - translation of the lyrics into French
Stereophonics Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)

Stereophonics - Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)

Lyrics and translation Stereophonics - Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)




Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
Escalader le mur (Version Décennie au soleil)
I'm just lying here
Je suis juste allongé ici
Thinking to myself again
Pensant à moi-même encore
I'm round the bend
Je suis fou
I've been driving round
J'ai conduit en rond
Talking to myself again
Parlant à moi-même encore
Not making no sense
Ne donnant aucun sens
What makes you and
Qu'est-ce qui te fait et
What makes me
Qu'est-ce qui me fait
What makes men lie
Qu'est-ce qui fait que les hommes mentent
Through their teeth
À travers leurs dents
And what makes ten-ton birds
Et qu'est-ce qui fait que des oiseaux de dix tonnes
Fly me across the sea
Me font traverser la mer
And who's to say, that if the sun went out today
Et qui peut dire, que si le soleil s'éteignait aujourd'hui
That all the movie stars would drive their cars away
Que toutes les stars de cinéma conduiraient leurs voitures
Fallen angels from their pay cheques on parade
Des anges déchus de leurs chèques de paie en parade
What's going down?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's going around?
Qu'est-ce qui se passe ?
I'm climbing the wall
J'escalade le mur
I'm just standing here
Je suis juste debout ici
Looking at myself again
Me regardant encore
I'm going blind
Je deviens aveugle
I'm just sitting here
Je suis juste assis ici
Playing with myself again
Jouant avec moi-même encore
It's turning me on
Ça m'excite
So what makes you and what makes me
Alors qu'est-ce qui te fait et qu'est-ce qui me fait
What makes women lie through their teeth
Qu'est-ce qui fait que les femmes mentent à travers leurs dents
And what makes ten-ton ships
Et qu'est-ce qui fait que des navires de dix tonnes
Sail me across the sea
Me font naviguer à travers la mer
And who's to say, that if the sun went out today
Et qui peut dire, que si le soleil s'éteignait aujourd'hui
That all the movie stars would drive their cars away
Que toutes les stars de cinéma conduiraient leurs voitures
Fallen angels from their pay cheques on parade
Des anges déchus de leurs chèques de paie en parade
What's going down?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's going around?
Qu'est-ce qui se passe ?
I'm climbing the wall
J'escalade le mur
So what makes you and what makes me
Alors qu'est-ce qui te fait et qu'est-ce qui me fait
What makes people lie through their teeth
Qu'est-ce qui fait que les gens mentent à travers leurs dents
And what makes ten-ton trains
Et qu'est-ce qui fait que des trains de dix tonnes
Rail me under the sea
Me font rouler sous la mer
And who's to say, that if the sun went out today
Et qui peut dire, que si le soleil s'éteignait aujourd'hui
That all the movie stars would drive their cars away
Que toutes les stars de cinéma conduiraient leurs voitures
Fallen angels from their pay cheques on parade
Des anges déchus de leurs chèques de paie en parade
What's going down?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's going around?
Qu'est-ce qui se passe ?
I'm climbing the wall
J'escalade le mur




Writer(s): Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Mark Jones
Stereophonics - Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
Album
Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
date of release
01-01-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
Attention! Feel free to leave feedback.