Lyrics and translation Stereophonics - Climbing the Wall

Climbing the Wall

I'm just lying here thinking to myself again
I'm round the bend
I've been driving round talking to myself again
Not making no sense

What makes you and what makes me
What makes men lie through their teeth
And what makes ten-ton birds fly me across the sea

And who's to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on parade

What's going down?
What's going around?
I'm climbing the wall

I'm just standing here looking at myself again
I'm going blind

I'm just sitting here playing with myself again
It's turning me on

So what makes you and what makes me
What makes women lie through their teeth
What makes ten-ton ships sail me across the sea

And who's to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on display

What's going down?
What's going around?
I'm climbing the wall

So what makes you and what makes me
What makes people lie through their teeth
What makes ten-ton trains rail me under the sea

And who's to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on parade

What's going down?
What's going around?
I'm climbing the wall

Взбираясь на стену

Я просто лежу тут и снова думаю про себя,
Я схожу с ума.
Я ездил по кругу, разговаривая сам с собой,
Не вижу смысла.

Что делает тебя тобой, а меня мной?
Что заставляет мужчин лгать сквозь зубы?
И что заставляет десятитонные птицы переносить меня через море?

И кто скажет, что если сегодня погаснет солнце,
Все кинозвезды уедут на своих машинах,
Падшие ангелы, тратящие свои гонорары напоказ.

Что происходит?
Что творится вокруг?
Я лезу на стену.

Я просто стою здесь и снова смотрю на себя,
Я слепну.

Я просто сижу здесь и снова играю сам с собой,
Меня это заводит.

Так что делает тебя тобой, а меня мной?
Что заставляет женщин лгать сквозь зубы?
Что заставляет десятитонные корабли перевозить меня через море?

И кто скажет, что если сегодня погаснет солнце,
Все кинозвезды уедут на своих машинах,
Падшие ангелы, выставляющие свои гонорары напоказ.

Что происходит?
Что творится вокруг?
Я лезу на стену.

Так что делает тебя тобой, а меня мной?
Что заставляет людей лгать сквозь зубы?
Что заставляет десятитонные поезда везти меня под водой?

И кто скажет, что если сегодня погаснет солнце,
Все кинозвезды уедут на своих машинах,
Падшие ангелы, тратящие свои гонорары напоказ.

Что происходит?
Что творится вокруг?
Я лезу на стену.