Lyrics and translation Stereophonics - First Time Ever I Saw Your Face (With Jools Holland Orchestra)
First
time
La
première
fois
Ever
I
saw
your
face
Que
j'ai
vu
ton
visage
I
thought
the
sun
J'ai
pensé
que
le
soleil
Rose
in
your
eyes
S'est
levé
dans
tes
yeux
And
the
moon
and
the
stars
Et
la
lune
et
les
étoiles
Were
the
gifts
you
gave
Étaient
les
cadeaux
que
tu
as
donnés
To
the
dark
Aux
ténèbres
And
the
endless
skies
Et
aux
cieux
sans
fin
First
time
La
première
fois
Ever
I
kissed
your
mouth
Que
j'ai
embrassé
ta
bouche
I
felt
the
earth
J'ai
senti
la
terre
Move
in
my
hands
Bouger
dans
mes
mains
Like
the
trembling
heart
Comme
le
cœur
tremblant
Of
a
captive
bird
D'un
oiseau
captif
That
was
there
Qui
était
là
At
my
command,
my
love
À
mon
commandement,
mon
amour
And
the
first
time
Et
la
première
fois
Ever
I
lay
with
you
Que
j'ai
couché
avec
toi
I
felt
your
heart
J'ai
senti
ton
cœur
So
close
to
mine
Si
près
du
mien
And
I
knew
our
joy
Et
je
savais
que
notre
joie
Would
fill
the
earth
Remplirait
la
terre
And
last
Et
durerait
Till
the
end
of
time,
Jusqu'à
la
fin
des
temps,
The
first
time
La
première
fois
Ever
I
saw
your
face,
Que
j'ai
vu
ton
visage,
Your
face
Ton
visage
Your
face,
Ton
visage,
Your
face
Ton
visage
Rate the translation
1
Since I Told You It's Over
2 Moviestar
3 Not Up to You
4 Getaway
5 I Stopped to Fill My Car Up
6 Carrot Cake And Wine
7 Billy Davey's Daughter
8 Raymond's Shop
9 Stone
10 I'm Alright (You Gotta Go There to Come Back)
11 First Time Ever I Saw Your Face (With Jools Holland Orchestra)
12 Same Size Feet
13 She Takes Her Clothes Off
14 Bank Holiday Monday
15 Hurry Up and Wait
16 Madame Helga
17 More Life In a Tramps Vest
18 The Bartender and the Thief
19 Just Looking
20 Dakota
21 Have a Nice Day
22 Local Boy In the Photograph
23 Rewind
24 Maybe Tomorrow
25 Superman
26 Pick a Part That's New
27 My Own Worst Enemy
28 I Wouldn't Believe Your Radio
29 You're My Star
30 Mr. Writer
31 Step On My Old Size Nines
32 Devil
33 It Means Nothing
34 A Thousand Trees
35 Vegas Two Times
36 Traffic
37 Handbags and Gladrags
38 My Friends
39 Climbing the Wall
40 Mama Told Me Not to Come (With Tom Jones)
2 Moviestar
3 Not Up to You
4 Getaway
5 I Stopped to Fill My Car Up
6 Carrot Cake And Wine
7 Billy Davey's Daughter
8 Raymond's Shop
9 Stone
10 I'm Alright (You Gotta Go There to Come Back)
11 First Time Ever I Saw Your Face (With Jools Holland Orchestra)
12 Same Size Feet
13 She Takes Her Clothes Off
14 Bank Holiday Monday
15 Hurry Up and Wait
16 Madame Helga
17 More Life In a Tramps Vest
18 The Bartender and the Thief
19 Just Looking
20 Dakota
21 Have a Nice Day
22 Local Boy In the Photograph
23 Rewind
24 Maybe Tomorrow
25 Superman
26 Pick a Part That's New
27 My Own Worst Enemy
28 I Wouldn't Believe Your Radio
29 You're My Star
30 Mr. Writer
31 Step On My Old Size Nines
32 Devil
33 It Means Nothing
34 A Thousand Trees
35 Vegas Two Times
36 Traffic
37 Handbags and Gladrags
38 My Friends
39 Climbing the Wall
40 Mama Told Me Not to Come (With Tom Jones)
Attention! Feel free to leave feedback.