Stereophonics - Fly Like an Eagle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stereophonics - Fly Like an Eagle




Fly Like an Eagle
Летать, как орел
Thinking about quitting, thinking it's time now
Думаю всё бросить, думаю, время пришло,
Thinking it's all over, quiet in my mind
Думаю, всё кончено, тихо в моей душе.
Everybody's laughing, everybody's sure
Все смеются, все уверены,
Nothing seems likely, nothing's unknown
Ничего не кажется вероятным, ничто не неизвестно.
Did you ever feel like everythings falling
Ты когда-нибудь чувствовала, как всё рушится,
To fly like an eagle into the dawning
Чтобы взлететь, как орел, в рассвет?
You know I always feel like the blinds are drawing
Знаешь, я всегда чувствую, как опускаются шторы,
Fly like an eagle and deaths are reborn and
Взлететь, как орел, и смерти перерождаются, и
Hey hey, my my, everythings gonna be alright
Эй, эй, моя милая, всё будет хорошо,
Hey hey, my my, everythings gonna be just fine
Эй, эй, моя милая, всё будет просто отлично.
Maybe I'm grieving maybe i'm dead
Может, я горюю, может, я мёртв,
Maybe I'm leaving hearts like lead
Может, я оставляю сердца, как свинец.
Something feels missing something ain't right
Чего-то не хватает, что-то не так,
Remember first kissing my heart felt white
Помню первый поцелуй, моё сердце было белым.
Did you ever feel like everythings falling
Ты когда-нибудь чувствовала, как всё рушится,
To fly like an eagle into the dawning
Чтобы взлететь, как орел, в рассвет?
You know I always feel like skies are falling
Знаешь, я всегда чувствую, как падают небеса,
Fly like an eagle and deaths are reborn and
Взлететь, как орел, и смерти перерождаются, и
Hey hey, my my, everythings gonna be alright
Эй, эй, моя милая, всё будет хорошо,
Hey hey, my my, everythings gonna be just fine
Эй, эй, моя милая, всё будет просто отлично.
Oh nothing last forever
О, ничто не вечно,
Oh nothing suits me better
О, ничто не подходит мне лучше,
Oh I dont feel so clever
О, я не чувствую себя таким умным,
But I'm trying to improve, oh
Но я пытаюсь стать лучше, о.
So hey hey, my my everythings gonna be alright
Так что, эй, эй, моя милая, всё будет хорошо,
Hey hey, my my, everythings gonna be just fine
Эй, эй, моя милая, всё будет просто отлично.
Hey hey, my my, everythings gonna be alright
Эй, эй, моя милая, всё будет хорошо,
Hey hey, my my, everythings gonna be just fine
Эй, эй, моя милая, всё будет просто отлично.
Did you ever feel like everythings falling
Ты когда-нибудь чувствовала, как всё рушится,
To fly like an eagle into the dawning
Чтобы взлететь, как орел, в рассвет?
You know I always feel like skies are falling
Знаешь, я всегда чувствую, как падают небеса,
Fly like an eagle and deaths are reborn and
Взлететь, как орел, и смерти перерождаются, и





Writer(s): Kelly Jones


Attention! Feel free to leave feedback.