Lyrics and translation Stereophonics - Goldfish Bowl

Goldfish Bowl

The same long faces in the workman's hall,
Caramel crisp counts his birds,
Cliff chip's lines up his dominoes,
King fisher, lead singer calms his nerves.

I'm drinking, sinking, swimming,
I'm drowning, working, smirking, learning,
I'm burning, sleeping, thieving, cheating, beating,
I'm eating, I'm deep in a goldfish bowl.
It's sink or swim

The hall down town just burned to the ground,
My boxing ring turned to ash,
Red head ginger bread sells tickets at the door,
Stella sleep walks in the sand.

I'm drinking, sinking, swimming,
I'm drowning, working, smirking, learning,
I'm burning, sleeping, thieving, cheating, beating,
I'm eating, I'm deep in a goldfish bowl.
It's sink or swim
They're looking in, they're looking in!

Hard up outta luck, time to ride the village bike,
A bike been used ten times or more,
Grape vine here's the wife lays down her royal flush,
I think I've lost another wife.

I'm drinking, sinking, swimming,
I'm drowning, working, smirking, learning,
I'm burning, sleeping, thieving, cheating, beating,
I'm eating, I'm deep in a goldfish bowl.
It's sink or swim
They're looking in, its sink or swim.

Аквариум

Те же хмурые лица в рабочем зале,
Карамельный Хруст считает своих птиц,
Клифф Чипс выстраивает свои домино,
Кинг Фишер, солист, успокаивает нервы.

Я пью, тону, плыву,
Я захлебываюсь, работаю, ухмыляюсь, учусь,
Я горю, сплю, ворую, обманываю, бью,
Я ем, я глубоко в аквариуме, милая.
Плыви или тони

Зал в центре города сгорел дотла,
Мой боксерский ринг превратился в пепел,
Рыжий пряник продает билеты у входа,
Стелла ходит во сне по песку.

Я пью, тону, плыву,
Я захлебываюсь, работаю, ухмыляюсь, учусь,
Я горю, сплю, ворую, обманываю, бью,
Я ем, я глубоко в аквариуме, милая.
Плыви или тони
Они смотрят внутрь, они смотрят внутрь!

На мели и без удачи, пора кататься на деревенском велосипеде,
Велосипеде, которым пользовались десять раз или больше,
Слухи здесь - жена выкладывает свой королевский флеш,
Кажется, я потерял еще одну жену.

Я пью, тону, плыву,
Я захлебываюсь, работаю, ухмыляюсь, учусь,
Я горю, сплю, ворую, обманываю, бью,
Я ем, я глубоко в аквариуме, милая.
Плыви или тони
Они смотрят внутрь, плыви или тони.