Stereophonics - Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version - translation of the lyrics into Russian
Stereophonics Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version

Stereophonics - Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version

Lyrics and translation Stereophonics - Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version




Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
Сумочки и наряды - Версия "Десятилетие на солнце"
Ever seen a blind man cross the road
Видал когда-нибудь слепого, переходящего дорогу,
Trying to make the other side
Пытающегося добраться до другой стороны?
Ever seen a young girl growing old
Видал когда-нибудь молодую девушку, стареющую,
Trying to make herself a bride
Пытающуюся стать невестой?
So what becomes of you my love
Так что же станет с тобой, моя любовь,
When they have finally stripped you of
Когда тебя наконец-то лишат
The handbags and the gladrags
Сумочек и нарядов,
That your poor old Grandad
Которые твой бедный дедушка
Had to sweat to buy you
В поте лица добывал для тебя?
Once I was a young man
Когда-то я был молод,
And all I thought I had to do was smile
И думал, что всё, что мне нужно делать, — это улыбаться.
You are still a young girl
Ты всё ещё молода,
And you bought everything in style
И покупаешь всё самое модное.
So once you think you're in you're out
Думаешь, что ты на коне, но ты ошибаешься,
'Cause you don't mean a single thing without
Потому что ты ничего не стоишь без
The handbags and the gladrags
Сумочек и нарядов,
That your poor old Grandad
Которые твой бедный дедушка
Had to sweat to buy you
В поте лица добывал для тебя.
Sing a song of six-pence for your sake
Спою тебе песенку про шесть пенсов,
And drink a bottle full of rye
И выпью бутылку ржаного виски.
Four and twenty blackbirds in a cake
Двадцать четыре чёрных дрозда в пироге,
And bake them all in a pie
И все они запечены.
They told me you missed school today
Мне сказали, что ты сегодня прогуляла школу,
So what I suggest you just throw them all away
Так что я предлагаю тебе просто выбросить всё это —
The handbags and the gladrags
Сумочки и наряды,
That your poor old Granddad
Которые твой бедный дедушка
Had to sweat to buy you
В поте лица добывал для тебя.
They told me you missed school today
Мне сказали, что ты сегодня прогуляла школу,
So I suggest you just throw them all away
Так что я предлагаю тебе просто выбросить всё это —
The handbags and the gladrags
Сумочки и наряды,
That your poor old Granddad
Которые твой бедный дедушка
Had to sweat to buy you
В поте лица добывал для тебя.




Writer(s): D Abo Michael David
Stereophonics - Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
Album
Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
date of release
10-11-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
3 Traffic - Decade In The Sun Version
4 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
5 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
6 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
7 Devil - Decade In The Sun Version
8 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
9 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
10 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
11 You're My Star
12 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
13 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
14 Superman - Decade In The Sun Version
15 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
16 Just Looking - Decade In The Sun Version
17 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
18 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
Attention! Feel free to leave feedback.