Stereophonics - Have a Nice Day (Decade In The Sun Version) - translation of the lyrics into Russian
Stereophonics Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)

Stereophonics - Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)

Lyrics and translation Stereophonics - Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)




Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
Хорошего дня (версия Decade In The Sun)
San Francisco Bay
Залив Сан-Франциско,
Past Pier 39
мимо пирса 39,
Early p.m
ранний вечер,
Can't remember what time
не помню точно, который час.
Got the waiting cab
Сели в такси,
Stopped at the red light
остановились на красный,
Address, unsure of
адрес не совсем точный,
But it turned out just right
но все получилось как надо.
It started straight off
Он сразу начал:
"Coming here is hell"
"Приезжать сюда — ад",
That's his first words
— его первые слова.
We asked what he meant
Мы спросили, что он имеет в виду.
He said " where ya' from?"
Он спросил: "Откуда вы?"
We told him a lot
Мы много чего рассказали.
"We take a holiday
"Мы в отпуске,
Is this what you want?"
разве не этого ты хочешь?"
So have a nice day
Так что хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня.
Lie around all day
Валяетесь весь день,
Have a drink to chase
выпиваете, чтобы забыться.
"Yourself and tourists, yeah
"Вы и туристы, да,
That's what I hate"
вот что я ненавижу".
He said "we're going wrong
Он сказал: "Мы идем по ложному пути,
We've all become the same
мы все стали одинаковыми,
We dress the same ways
одеваемся одинаково,
Only our accents change"
только акценты меняются".
So have a nice day
Так что хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня.
Swim in the ocean
Плавать в океане —
That be my dish
вот это мое.
I drive around all day
Я езжу весь день
And kill processed fish
и давлю переработанную рыбу.
It's all money gum
Все дело в деньгах,
No artists anymore
художников больше нет.
You're only in it now
Вы сейчас только этим и занимаетесь —
To make more, more, more
зарабатывать всё больше, больше и больше.
So have a nice day
Так что хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня.
Have a nice day
Хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня,
Have a nice day
хорошего дня.




Writer(s): JONES KELLY, CABLE STUART, JONES RICHARD MARK
Stereophonics - Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
Album
Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
date of release
10-11-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
3 Traffic - Decade In The Sun Version
4 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
5 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
6 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
7 Devil - Decade In The Sun Version
8 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
9 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
10 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
11 You're My Star
12 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
13 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
14 Superman - Decade In The Sun Version
15 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
16 Just Looking - Decade In The Sun Version
17 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
18 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
Attention! Feel free to leave feedback.