Lyrics and translation Stereophonics - I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
I
stopped
to
fill
my
car
up
Я
остановился
заправить
машину,
The
car
felt
good
that
day
В
тот
день
она
просто
летала.
I
didn't
know
where
i
was
going
Я
не
знал,
куда
я
еду,
But
it
felt
good
for
a
change
Но
эти
ощущения
мне
нравились.
A
five
and
a
pocket
full
of
silver
Пятерка
и
горсть
мелочи
—
I
paid
the
lady
no
change
Расплатился
с
кассиршей
без
сдачи.
And
then
it
started
to
piss
down
И
тут
как
из
ведра
полило.
I
started
driving
again
Я
снова
тронулся
с
места.
And
then
i
looked
up
А
потом
я
поднял
глаза
And
looked
in
the
mirror
behind
me
И
посмотрел
в
зеркало
заднего
вида.
A
man
round
forty
in
the
back
seat
На
заднем
сиденье
мужик
лет
сорока,
Must
have
stepped
in
when
i
was
empty
Должно
быть,
проскользнул,
пока
я
был
на
кассе.
So
why's
he
sat
there
just
waiting
Чего
ждёт
этот
тип?
Likely
to
smash
my
face
in
Наверное,
щас
морду
мне
набьёт.
He
had
a
bag
full
of
money
У
него
была
сумка
полная
денег.
He
said
just
drive
me
away
Он
сказал:
«Просто
уезжай
отсюда».
I
didn't
know
where
i
was
going
Я
не
знал,
куда
я
еду,
Yet
it
felt
good
to
be
strange
Но
мне
нравилось
это
странное
чувство.
And
still
i
look
up
И
снова
я
поднимаю
глаза
And
look
in
the
mirror
behind
me
И
смотрю
в
зеркало
заднего
вида.
Curiosity
is
over
Любопытство
взяло
верх
—
He
stepped
down
from
the
car
Он
вышел
из
машины.
He
pulled
a
gun
from
his
jacket
Он
вытащил
пистолет
из
куртки
Said
i
was
going
to
die
И
сказал,
что
мне
конец.
It
gives
me
so
much
satisfaction
«Мне
доставляет
море
удовольствия
To
watch
you
beg
and
cry
Смотреть,
как
ты
умоляешь
и
плачешь».
Well
i
just
made
up
this
story
Да
я
просто
всё
это
выдумал,
To
get
your
attention
makes
me
smile
Чтобы
привлечь
твоё
внимание,
милая.
I
never
looked
up
or
looked
На
самом
деле
я
ни
разу
не
посмотрел
In
the
mirror
behind
me
В
зеркало
заднего
вида.
Rate the translation
1
Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
Attention! Feel free to leave feedback.