Lyrics and translation Stereophonics - Into The World

Into The World

From day one
When we first breathe
Into the light
We first see

Searching our souls
Ever since our mothers
Brought us this life
So what's to be

Into this world
Into the sun
To find the love
That makes you one

Climbed a mountain
So I can see
All of the wonder
In front of me

To watch the sunrise
To feel the breeze
Mothers and children
Their destiny

Into the world
Into the sea
To find the love
That makes you free

Into the lies
Into the grace
Into the love
Into the hate
Into the world

Into the wild
Into the hurt
Into the loss
Into the birth

You're that I want
You're all that I see
You're all that I got
You're next to me

To find the love that makes you free
To hear the words
You sang to me

Into the world
Into the rain
Into the storm
And back again

You're that I want
You're all that I see
In everything
Right next to me

So open your heart
And open your eyes
Open your arms
Into this life
Into the world

Dans le Monde

Dès le premier jour
Quand on respire pour la première fois
Dans la lumière
On voit pour la première fois

Cherchant dans nos âmes
Depuis que nos mères
Nous ont donné cette vie
Alors, qu'est-ce qui doit être

Dans ce monde
Dans le soleil
Pour trouver l'amour
Qui te rend un

J'ai gravi une montagne
Pour que je puisse voir
Toute la merveille
Devant moi

Pour regarder le lever du soleil
Pour sentir la brise
Mères et enfants
Leur destin

Dans ce monde
Dans la mer
Pour trouver l'amour
Qui te rend libre

Dans les mensonges
Dans la grâce
Dans l'amour
Dans la haine
Dans ce monde

Dans la nature sauvage
Dans la douleur
Dans la perte
Dans la naissance

Tu es ce que je veux
Tu es tout ce que je vois
Tu es tout ce que j'ai
Tu es à côté de moi

Pour trouver l'amour qui te rend libre
Pour entendre les mots
Que tu m'as chantés

Dans ce monde
Dans la pluie
Dans la tempête
Et revenir

Tu es ce que je veux
Tu es tout ce que je vois
Dans tout
Juste à côté de moi

Alors ouvre ton cœur
Et ouvre tes yeux
Ouvre tes bras
Dans cette vie
Dans ce monde