Stereophonics - It Means Nothing - Decade In The Sun Version - translation of the lyrics into French
Stereophonics It Means Nothing - Decade In The Sun Version

Stereophonics - It Means Nothing - Decade In The Sun Version

Lyrics and translation Stereophonics - It Means Nothing - Decade In The Sun Version




It Means Nothing - Decade In The Sun Version
Ça ne veut rien dire - Version Décade Au Soleil
Did we lose ourselves again?
Est-ce que nous nous sommes perdus encore une fois ?
Did we take in what's been said?
Est-ce que nous avons écouté ce qu'on a dit ?
Did we take the time to be,
Est-ce que nous avons pris le temps d'être,
All the things we said we'd be?
Tout ce que nous avons dit que nous serions ?
So we bury hopes in sand
Alors nous enterrons les espoirs dans le sable
And my future's in my hands
Et mon avenir est entre mes mains
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
You can find yourself a God
Tu peux trouver un Dieu pour toi
But you leave in which one you want
Mais tu pars avec celui que tu veux
Cause they love you all the same
Parce qu'ils t'aiment tous de la même façon
They just go by different names
Ils s'appellent juste différemment
Did ya fly your flag today?
As-tu fait flotter ton drapeau aujourd'hui ?
Are you proud or just ashamed?
Es-tu fier ou juste honteux ?
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas
The sun sets in the sky
Le soleil se couche dans le ciel
You're the apple of my eye
Tu es la prunelle de mon œil
If the bomb goes off again
Si la bombe explose à nouveau
Blows my brain around the train
Fais voler mon cerveau autour du train
And I hope that I'm with you
J'espère que je suis avec toi
Cause I wouldn't know what to do
Parce que je ne saurais pas quoi faire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
It means nothing
Ça ne veut rien dire
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas
If I haven't got you
Si je ne t'ai pas




Writer(s): Jones Kelly
Stereophonics - Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
Album
Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
date of release
10-11-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
3 Traffic - Decade In The Sun Version
4 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
5 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
6 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
7 Devil - Decade In The Sun Version
8 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
9 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
10 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
11 You're My Star
12 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
13 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
14 Superman - Decade In The Sun Version
15 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
16 Just Looking - Decade In The Sun Version
17 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
18 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
Attention! Feel free to leave feedback.