Lyrics and translation Stereophonics - It Means Nothing

It Means Nothing

Did we lose ourselves again?
Did we take in what's been said?
Did we take the time to be
All the things we said we'd be?
And we bury heads in sand
But my future's in my hands

It means nothing
It means nothing

You can find yourself a god
Believe in which one you want
'Cause they love you all the same
They just go by different names
When they fly your flag today
Are you proud or just ashamed?

It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
If I haven't got you
If I haven't got you
If I haven't got you
If I haven't got you

And the sun sets in the sky
You're the apple of my eye
If the bomb goes off again
In my brain or on the train
And I hope that I'm with you
'Cause I wouldn't know what to do

It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
If I haven't got you
If I haven't got you
If I haven't got you
If I haven't got you
If I haven't got you

It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing
It means nothing

Cela ne veut rien dire

Est-ce qu’on s’est encore perdus ?
Est-ce qu’on a écouté ce qu’on nous a dit ?
Est-ce qu’on a pris le temps d’être
Tout ce qu’on a dit qu’on serait ?
Et on se cache la tête dans le sable
Mais mon avenir est entre mes mains

Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire

Tu peux te trouver un dieu
Crois en celui que tu veux
Parce qu’ils t’aiment tous de la même manière
Ils ont juste des noms différents
Quand ils font flotter ton drapeau aujourd’hui
Es-tu fier ou as-tu honte ?

Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Si je ne t’ai pas
Si je ne t’ai pas
Si je ne t’ai pas
Si je ne t’ai pas

Et le soleil se couche dans le ciel
Tu es la prunelle de mes yeux
Si la bombe explose à nouveau
Dans mon cerveau ou dans le train
Et j’espère que je suis avec toi
Parce que je ne saurais pas quoi faire

Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Si je ne t’ai pas
Si je ne t’ai pas
Si je ne t’ai pas
Si je ne t’ai pas
Si je ne t’ai pas

Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire
Cela ne veut rien dire