Stereophonics - Madame Helga (Decade In The Sun Version) - translation of the lyrics into Russian
Stereophonics Madame Helga (Decade In The Sun Version)

Stereophonics - Madame Helga (Decade In The Sun Version)

Lyrics and translation Stereophonics - Madame Helga (Decade In The Sun Version)




Madame Helga (Decade In The Sun Version)
Мадам Хельга (версия Decade In The Sun)
Mary Mary where you been?
Мэри, Мэри, где ты была?
You been out all night?
Ты всю ночь гуляла?
You ain't got no sleep?
Ты совсем не спала?
She said 'I been dancing in the hills
Она сказала: "Я танцевала в горах,
At a place I know'
В месте, которое я знаю".
She said 'an' thats the place
Она сказала: "И это место,
Where the fireflies glow'
Где светлячки светятся".
Had to slap my white face
Пришлось отрезвить себя,
Pull my head from the clouds
Вытащить голову из облаков,
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying
И я продолжал покупать, лгать, летать, надеяться,
And dying to know what spins your world around
И умирал от желания узнать, что вращает твой мир.
Good morning I missed ya
Доброе утро, я скучал,
But ya bringing me down
Но ты меня расстраиваешь.
I saw an Indian roller
Я видел индийского сизоворонга
Today on the line
Сегодня на проводе.
It was the forty eighth hour
Это был сорок восьмой час,
We fought our forty eighth fight
Мы провели наш сорок восьмой бой.
Madame Helga's folly
У Мадам Хельги,
Is where I spent last night
Я провел прошлую ночь.
She's been married not once not twice but three
Она была замужем не раз, не два, а трижды,
And that's the livin' lovin' woman I want me to be
И это та самая любящая женщина, которой я хочу, чтобы ты была.
There were pictures and paintings of freaks like me
Там были картины и рисунки фриков, таких как я,
So I drank with the devil for my company
Поэтому я пил с дьяволом за компанию.
Had to slap my white face
Пришлось отрезвить себя,
Pull my head from the clouds
Вытащить голову из облаков,
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying and dying
И я продолжал покупать, лгать, летать, надеяться и умирать,
To know what spins your world around
Чтобы узнать, что вращает твой мир.
Good morning I missed ya
Доброе утро, я скучал,
But ya bringing me down
Но ты меня расстраиваешь.
I saw an Indian roller
Я видел индийского сизоворонга
Today on the line
Сегодня на проводе.
It was the forty eighth hour
Это был сорок восьмой час,
We fought our forty eighth fight
Мы провели наш сорок восьмой бой.
Madame Helga's folly
У Мадам Хельги,
Is where I spent last night
Я провел прошлую ночь.
Good morning I missed ya
Доброе утро, я скучал,
But ya bringing me down
Но ты меня расстраиваешь.
I saw an Indian roller
Я видел индийского сизоворонга
Today on the line
Сегодня на проводе.
It was the forty eighth hour
Это был сорок восьмой час,
We fought our forty eighth fight
Мы провели наш сорок восьмой бой.
Madame Helga's folly
У Мадам Хельги,
Is where I spent last night
Я провел прошлую ночь.




Writer(s): Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Mark Jones
Stereophonics - Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
Album
Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)
date of release
01-01-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)
Attention! Feel free to leave feedback.